STRINGENT MEASURES in Polish translation

• rygorystycznych środków
• surowych środków
• restrykcyjnych środków
• rygorystyczne środki
• surowszych środków
• surowe środki

Examples of using Stringent measures in English and their translations into Polish

other protective measures for the higher classification should be applied until less stringent measures are justified by appropriate data.
inne środki ochronne do momentu, gdy przy pomocy odpowiednich danych uzasadnione będzie użycie mniej rygorystycznych środków.

immediately want more stringent measures and stricter regulations.
natychmiast chcemy wprowadzić bardziej rygorystyczne środki i przepisy.

blood components due to more stringent measures in other Member States.
składników krwi z powodu bardziej rygorystycznych środków w innych państwa członkowskich.

to take more stringent measures than those provided for under this Directive;
przyjąć bardziej rygorystyczne środki niż ustalone w niniejszej dyrektywie;

sustained approach would be applied except in cases where more stringent measures are urgently required.
konsekwentne podejście, z wyjątkiem przypadków gdy pilnie potrzebne jest stosowanie bardziej rygorystycznych środków.

Member States are free to maintain or introduce more stringent measures than those foreseen in the directive.
członkowskie mogą ustanowić lub utrzymać bardziej rygorystyczne środki, niż te przewidziane w dyrektywie.

the Commission will assess the need for more stringent measures IP/11/486.
Komisja rozważy podjęcie bardziej rygorystycznych środków IP/11/486.

Where conditions so demand, Member States may take more stringent measures than those provided for in this Directive.
O ile sytuacja tego wymaga Państwa Członkowskie mogą przyjąć bardziej rygorystyczne środki niż przewidziane w niniejszej dyrektywie.

consult the Committee before applying more stringent measures.
dokonały konsultacji z nim przed zastosowaniem bardziej rygorystycznych środków.

implementing acts which set stringent measures at Community level.
aktów wykonawczych ustanawiających rygorystyczne środki na poziomie Wspólnoty.

The MS would be able to apply more stringent measures than those provided for under EPCIP.
Państwa Członkowskie byłyby w stanie zastosować bardziej rygorystyczne środki niż te przewidziane w ramach EPOIK.

in compliance with Community law, more stringent measures than those laid down in this Regulation.
zgodnie z prawem wspólnotowym, bardziej rygorystyczne środki od ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu.

The proposal does not rule out stringent measures if it is shown that the market does not accept the proposed approach.
Wniosek nie wyklucza środków rygorystycznych, jeżeli okaże się, że rynek nie akceptuje proponowanego podejścia.

cells due to more stringent measures in other Member States.
komórek w związku z bardziej rygorystycznymi środkami w innych państwach członkowskich.

to apply more stringent measures than those to be laid down,
na stosowanie bardziej rygorystycznych środków od tych, które zostaną ustalone,

The Hong Kong Convention provides explicitly for its Parties to take more stringent measures consistent with international law, with respect to the safe
Konwencja z Hongkongu jednoznacznie zobowiązuje jej strony do przyjęcia bardziej surowych środków zgodnych z prawem międzynarodowym w zakresie bezpiecznego

the Member States were able to apply more stringent measures, thus leading to different legal regimes in the Community.
państwa członkowskie miały możliwość zastosowania bardziej rygorystycznych środków, czego skutkiem było istnienie odmiennych systemów prawnych we Wspólnocie.

Member States may maintain or require more stringent measures throughout their territory or in geographical areas where it is established that such measures are necessary for the protection of human health
Państwa Członkowskie mogą podtrzymywać lub wymagać bardziej restrykcyjnych środków na swoim terytorium lub w rejonach geograficznych, w przypadku gdy ustalono, że środki takie są niezbędne w celu ochrony zdrowia ludzi

of the Treaty do not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent measures for the protection of working conditions as are compatible with the Treaty.
stanowią przeszkody dla jakiegokolwiek Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub wprowadzeniu bardziej surowych środków ochrony warunków pracy zgodnych z Traktatem.

water remediation which included more stringent measures than the ELD.
które przewidują stosowanie bardziej rygorystycznych środków niż ELD.