VERY STRINGENT in Danish translation

• meget strenge
• meget stringent
• meget stramt
• meget streng
• meget skrappe
• ekstremt strenge

Examples of using Very stringent in English and their translations into Danish

This cyclical test method is very stringent, with the standard process comprising three days of UV/condensation followed by three days of salt spray,
Den cykliske testmetode er meget stringent, og standardprocessen består af tre dages UV-eksponering/fortætning efterfulgt af tre dages salttågeprøvning, og til sidst opbevares

We have a budget which is very stringent: it has shown how,
Vi har et budget, der er meget stramt. Det har vist, hvordan de tal,

I believe what sold the pro-life community on Donald Trump was the final debate in Las Vegas. block them from exercising that choice… very stringent regulations on women that So many states are putting.
Som afholder dem fra at udføre det valg… var afslutningsdebatten i Las Vegas. meget strenge bestemmelser, Så mange stater pålægger kvinder Det, som fik abortmodstanderne til at støtte Donald Trump.

This cyclical test method is very stringent, with the standard process comprising three days of UV/condensation followed by three days of salt spray,
Den cykliske testmetode er meget stringent, og standardprocessen består af tre dages UV-eksponering/fortætning efterfulgt af tre dages salttågeprøvning, og til sidst opbevares

So many states are putting I believe what sold the pro-life community on Donald Trump was the final debate in Las Vegas. very stringent regulations on women that block them from exercising that choice.
Som afholder dem fra at udføre det valg… var afslutningsdebatten i Las Vegas. meget strenge bestemmelser, Så mange stater pålægger kvinder Det, som fik abortmodstanderne til at støtte Donald Trump.

Is it perhaps because, over and above the very stringent rules of budgetary discipline, the markets understand
Er det måske først og fremmest, fordi der ud over de meget skrappe regler vedrørende budgetdisciplin er en forståelse hos markederne af,

This is because of the lengthy and very stringent production processes billion dollar pharmaceutical firms have to undergo to acquire licenses for human usage by the FDA
Dette er på grund af de omfattende og også meget strenge produktionsprocesser milliard dollar farmaceutisk virksomhed skal igennem for at erhverve licenser til human brug af FDA

So I understand in that context why the United States and why certain factions of people within the United States see the need to adopt a very stringent role and attitude in their response to terrorism and, in particular,
Derfor forstår jeg godt, at USA og visse dele af befolkningen i USA ønsker at indtage en meget streng holdning og spille en stor rolle i håndteringen af terrorisme,

This is as a result of the extensive and very stringent production processes billion buck pharmaceutical companies have to undertake to obtain licenses for human consumption by the FDA
Dette er som følge af den langvarige samt meget strenge produktionsmetoder milliard sorteper farmaceutiske virksomheder er nødt til at forpligte sig til at erhverve licenser til konsum af FDA

Mr President, as the Ohrid Agreement imposes very stringent conditions on Macedonia as regards the protection of minorities,
Hr. formand, i Ohrid-aftalen er der fastlagt en meget streng målestok for beskyttelse af mindretal for Makedoniens vedkommende.

This situation means that it is perfectly reasonable that the regulations should contain very stringent rules on authorisation,
I erkendelse af denne situation er det acceptabelt, at forordningerne indeholder meget strenge regler for godkendelse, mærkning

the Council is advocating and implementing a very stringent approach to expenditure in this area.
slår Rådet til lyd for og anlægger en meget streng strategi i forbindelse med udgifterne på dette område.

that permission for the use of additives is granted on the basis of a very stringent assessment procedure which puts the safety of consumers first.
hr. Harrison, at godkendelsen af tilsætningsstoffer udstedes på grundlag af en meget streng vurderingsprocedure, hvor forbrugernes sikkerhed står i centrum.

Mr Pranchère(COM), in writing.-(FR) The producers of natural sweet wines have accepted very stringent rules on production
Pranchère(COM), skriftlig.-(FR) Producenterne af kvalitetshedvine(vins doux naturels, V.D.N.) har underkastet sig en meget streng disciplin med hensyn til fremstilling

Clearly such an approach to the convergence objectives demands a very stringent monetary and budgetary policy,
Det er indlysende, at en sådan tilnærmelse til konvergensmålene kræver en meget stram monetær politik

You must drop this very stringent proposal, as you have done,
De må droppe dette meget stringente forslag, og det har De også gjort,

Past experience shows that no very stringent law has remained inviolate;
Vi har lært af historien: at ingen virkelig streng lov nogensinde er forblevet uovertrådt;

it has been possible to focus on a high international level in an interplay among different types of exhibitions which each time is presented very stringent.
fra de store metropoler, satses stort og på et højt internationalt plan i en vekselvirkning mellem forskellige typer af udstillinger, der hver gang præsenteres meget stringent.

therefore we have imposed very stringent environmental requirements on precisely this project,
derfor har vi stillet meget skrappe miljøkrav til netop dette projekt,

even though it is very stringent, because on the one hand it still provides the option of not actually going for full separation,
selv om det er meget stringent, fordi det på den ene side stadig giver mulighed for ikke egentligt at vælge fuld adskillelse, selv