STANDARDS in Hungarian translation

• szabványok
• normák
• előírások
• standardok
• követelményeket
• mércét
• szabványügyi
• színvonalát
• szabványokat
• szabványoknak
• normákat
• előírásokat
• előírásoknak
• standardokat
• szabvány
• normáknak
• normáinak
• előírásainak
• standardoknak
• standard
• követelmények

Examples of using Standards in English and their translations into Hungarian

(4) Whereas elaborating definitions, standards and benchmarks regarding DRF is not a one-off decision
(4) mivel a demokráciával, a jogállamisággal és az alapvető jogokkal kapcsolatos fogalommeghatározások, normák és referenciaértékek kidolgozása nem egyszeri döntést igényel,

this body shall ensure that procedures offering equivalent standards of control to those stipulated in paragraphs 2 and 3 are applied.
hogy olyan eljárásokat alkalmazzanak, amelyek a(2) és(3) bekezdésben előírtakkal egyenértékű ellenőrzési követelményeket nyújtanak.

if it was allowed to raise the standards of healthcare and education, and achieve social unity
növelje az egészségügyi ellátás és oktatás színvonalát, és megvalósítsa a társadalmi összetartást

Furthermore, this mobile learning utility touches on important related subjects such as how traditional reporting standards differ from the Sarbanes-Oxley 404 reporting regulations,
Továbbá, ez a mobil tanulási segédprogramot érinti a fontos kapcsolódó témákban, mint hogy hagyományos beszámolási standardok különbözik a Sarbanes-Oxley 404 beszámolási szabályok,

or International Standards Organisation(ISO), of regional economic
és a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet(ISO), a területi gazdasági

He added that Brussels was often applying double standards towards third countries like Russia
Hozzátette, Brüsszel számos esetben kettős mércét alkalmaz a harmadik országokkal, például Oroszországgal

requirements quality standards read symbols on the packaging Choice of colors
követelményeit minőségi előírások olvasható szimbólumok a csomagolás Választható színek

Standards apply to buildings regardless of whether they are being built at the expense of the federal
Szabványok épületekre vonatkozik, függetlenül attól, hogy épül rovására a szövetségi

employed without minimum social standards, textiles are being produced at dumping prices
minimális szociális normák nélkül foglalkoztatják, a textilipari termékeket dömpingáron állítják elő,

an EU-wide target on recycling plastic packaging(section 3), quality standards and action to facilitate cross-border trade in recyclable plastics(section 4).
uniós szintű célértéket(3. szakasz), valamint az újrafeldolgozható műanyagok határokon átnyúló kereskedelmének megkönnyítését célzó minőségi követelményeket és fellépést(4. szakasz).

if it was allowed to raise the standards of health care and education
növelje az egészségügyi ellátás és oktatás színvonalát, és megvalósítsa a társadalmi összetartást

As an early pioneer in IPv6 technology, Cisco has been a driving force in developing IPv6 through various standards bodies, including the Internet Engineering Task Force, and has been shipping
A Cisco az IPv6 egyik úttörőjeként részt vett az IPv6 különböző szabványügyi testületekkel, többek között az Internet Engineering Task Force közreműködésével történő kidolgozásának,

The Commission should continue its work on long-term harmonisation projects such as accounting and insolvency standards, automatic recognition of professional
Az Európai Bizottságnak folytatnia kell az olyan hosszú távú harmonizációs projektekre irányuló munkáját, mint például a számviteli és fizetésképtelenségi standardok, a szakmai

We have already seen such double standards in the case of Greece,
Görögország esetében láthattunk már ilyen kettős mércét, amelyet ahelyett,

the student will acquire the knowledge standards and regulations in effect,
a hallgató megszerzi a tudást szabványok és előírások érvényben,

licensing standards, required ultrasounds in which the image of the fetus is shown to the patient
engedélyezési előírások, szükséges ultrahang, ahol a kép a magzat látható,

by approaching social standards and environmental standards and by ensuring the protection of intellectual rights.
a nyílt piacok népszerűsítése, a társadalmi és környezetvédelmi normák megközelítése és a szellemi tulajdonjogok védelmének biztosítása által.

it was essential to design a product that could guarantee ultra-high standards of cleanliness while incorporating all the advantages of the various components.
egy olyan termék megtervezése, amely garantálhatja az ultra magas tisztasági követelményeket, miközben a különböző összetevők minden előnyét magába foglalja.

Believes that the credibility of voluntary CSR initiatives depends on their incorporating internationally accepted standards and principles, such as the Global Reporting Initiative III, and on their being subject to monitoring
Úgy véli, hogy az önkéntes CSR-kezdeményezések hitelessége azon múlik, hogyan építenek be nemzetközileg elfogadott szabványokat és elveket, mint például a globális jelentési kezdeményezés III-at,

in Switzerland raises educational standards and provides a quality assurance for schools with 40%
kezdeményezés azon iskolák oktatási színvonalát emeli és azoknak nyújt minőségbiztosítást, amelyekben a bevándorló