ACCEPTED STANDARDS in Hungarian translation

• elfogadott szabványok
• az elfogadott normákkal
• a elfogadott standardok
• elfogadott szabványokat
• az elfogadott normáknak
• elfogadott szabványainak
• elfogadott standardokon

Examples of using Accepted standards in English and their translations into Hungarian

in accordance with generally accepted standards, developers will have to find out.
összhangban az általánosan elfogadott normáknak, a fejlesztők kell tudni feltétlenül.

Cross-reliance on audits conducted in accordance with internationally accepted standards is also encouraged always with a view of avoiding multi-audits of the same persons/entities for the same activities.
A Bizottság továbbá ösztönzi a nemzetközileg elfogadott standardokkal összhangban elvégzett könyvvizsgálatok átvételét azzal a céllal, hogy elkerüljék az ugyanazon személy/szervezet ugyanazon tevékenységekre vonatkozó többszörös könyvvizsgálatát.

Universally accepted standards are selectively applied,
Az egyetemesen elfogadott normákat szelektíven alkalmazzák,

We will build upon commonly accepted standards, ontologies, libraries
Közösen elfogadott szabványokra, ontológiákra, könyvtárakra

It elaborates and maintains ethical standards characteristic of the branch, takes care of their observance and comes forward against entrepreneurial behaviour differing from the generally accepted standards.
Kidolgozza és karbantartja a szakmára jellemző etikai normákat, ügyel ezek betartására és fellép az általánosan elfogadott normáktól eltérő vállalkozói magatartással szemben.

Independently of the specific application areas of GMES, this will involve a set of accepted standards, validation mechanisms
A GMES egyes konkrét alkalmazásaitól függetlenül ehhez egyetlen politikai felelősség alá tartozó, elfogadott szabványokra, validálási mechanizmusokra

Keeping the ease of interfacing in mind Eventus leverages the widely accepted standards within system integration.
A könnyű illeszthetőség érdekében az Eventus maximálisan épít a rendszerintegráció széles körben elfogadott szabványaira.

But the newlyweds do not always have the material opportunity to bring the generally accepted standards of this holiday to life.
Az ifjúnak azonban nem mindig van anyagi lehetősége arra, hogy életre hívja a nyaralás általánosan elfogadott szabványait.

CSWE accreditation signifies that our B.S.W. program meets nationally accepted standards in eight areas.
A CSWE akkreditáció azt jelenti, hogy BASW programunk nyolc területen megfelel a nemzeti szinten elfogadott szabványoknak.

To meet the protection requirements the methods we use are in accordance with the generally accepted standards of this field.
A védelmi követelmények kielégítése érdekében alkalmazott módszerek összhangban állnak az adott területen általánosan elfogadott szabványokkal.

be based upon the internationally accepted standards of ISO, IEC and ITU.
ITU nemzetközileg elfogadott szabványain kell alapulniuk.

They want to throw off the shackles of the framework created by society and move beyond accepted standards.
El akarják dobni a társadalom által létrehozott keretek bilincseit, és az elfogadott normákon túlmutatnak.

This is an important provision of compliance with globally accepted standards for bodies operating individual certification programs.
Ez fontos, világszinten elfogadott sztenderdeken alapuló felügyeleti kikötés az egyéni minősítési bizonyítványokat kiállító szervezetek felé.

An experienced doctor knows that the penis does not have any accepted standards of length, it is inappropriate to apply concepts such as small,
Egy tapasztalt orvos tudja, hogy a pénisz nem rendelkezik elfogadott normák hossza, nem helyénvaló alkalmazni az olyan fogalmakat, mint kis,

Referencing internationally recognized and accepted standards is a much more efficient solution,
Sokkal hatékonyabb nemzetközileg ismert és elfogadott standardokra hivatkozni, hiszen azokat mindkét fél ismeri,

There are generally accepted standards of lymphocytes in the blood,
Vannak általánosan elfogadott normák limfociták a vérben,

We respect generally accepted standards to protect personal
Tiszteletben tartjuk az általánosan elfogadott szabványokat a személyes és személyazonosságadatok védelmére,

have become widely used and accepted standards, providing an asset that should be studied and assessed;
amelyek fokozatosan széles körben alkalmazott és elfogadott normákká váltak, egy olyan értékké, amelyet elemezni kell és ki kell értékelni;

advertising should reflect generally accepted standards of good taste while recognizing that these standards can vary from nation to nation.
reklámja az ízlésesség általánosan elfogadott normáit kell, hogy tükrözze, figyelembe véve, hogy ezeka normák nemzetenként változhatnak.

Furthermore, the new anti-terrorist ordinance must be urgently brought into line with internationally accepted standards, safeguarding personal rights and freedoms.
Továbbá az új terroristaellenes rendeleteket sürgősen összhangba kell hozni a nemzetközileg elfogadott normákkal, a személyes jogok és szabadságok védelmében.