ACCEPTED STANDARDS in Danish translation

• accepterede standarder
• anerkendte standarder
• anerkendte normer
• godkendte standarder

Examples of using Accepted standards in English and their translations into Danish

in accordance with the generally accepted standards for good manufacturing practice in Europe,
sikkerhedsbetingelser i overensstemmelse med de almindeligt godkendte standarder for god fremstillingsmaessig praksis i Europa,

continues to maintain in order to be compatible with the previously accepted standards.
fortsætter med at opretholde for at være forenelig med de tidligere accepterede standarder.

flow computer with stored steam tables which meet internationally accepted standards.
er udstyret med en temperatursensor og flowcomputer med gemte damptabeller, som opfylder de internationalt accepterede standarder.

Whose securities are admitted to public trading in a non-member State and which, for that purpose, have been using internationally accepted standards since a financial year that started prior to the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Communities.
Hvis værdipapirer er børsnoteret i et tredjeland, og som med henblik herpå har anvendt internationalt accepterede regnskabsstandarder fra et regnskabsår, der startede før offentliggørelsen af denne forordning i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Technucation builds upon a learning perspective that shifts focus from generally accepted standards and skills towards'responsible' research(Edwards 2002)
Technucation bygger på et læringsperspektiv, der flytter vi fokus fra de generelle vedtagne standarder og kompetencer til'ansvarlig' forskning(Edwards 2002) i hverdagens læreprocesser i skolelærere

bringing you a level of wear resistance that far exceeds accepted standards for heavy commercial use.
der bringer dig op på et slidstyrkeniveau, der langt overskrider de anerkendte standarder for kraftig kommerciel brug.

would establish transfer criteria that are consistent with internationally accepted standards of human rights and humanitarian law.
vil fastlægge kriterier for overførsel, der er i overensstemmelse med internationalt accepterede normer vedrørende menneskerettigheder og humanitær lovgivning.

on a regulated third-country market which are already applying another set of internationally accepted standards as the primary basis for their consolidated accounts as well as for companies which have only publicly traded debt securities.
der er børsnoterede både i Fællesskabet og på et reguleret tredjelandsmarked, og som i forvejen anvender et andet sæt internationalt accepterede standarder som det primære grundlag for deres koncernregnskaber, såvel som for selskaber, som kun har børsnoterede obligationer.

Questionable research practice is defined in the law on scientific misconduct as'Any breach of commonly accepted standards for responsible conduct in research,
Tvivlsom forskningspraksis er defineret i loven om videnskabelig uredelighed som'brud på alment anerkendte standarder for ansvarlig forskningspraksis, herunder standarderne i den danske kodeks

managing data in accordance with accepted standards- we have always complied with regulations
administrere data i overensstemmelse med anerkendte normer. Vi har altid overholdt reglerne,

generally accepted standards by which to begin to build a one-storey house does not make sense;
almindeligt anerkendte standarder, som til at begynde at bygge en én-etagers hus giver ikke mening;

it is appropriate to provisionally include generally accepted standards as regards contamination;
evaluering af disse normer, bør generelt anerkendte normer for kontamination anvendes;

as well as generally accepted standards for the conservation and management of living marine resources
global fiskeriaftale samt almindeligt anerkendte normer for bevarelse og forvaltning af levende marine ressourcer

the two clinically accepted standards of measuring sleep.
de to klinisk anerkendte standarder for måling af søvn.

The pump accepts standard manifold tube elements, with two colour-coded stops.
Pumpen accepterer standard manifoldslangelementer, med to farvekodede stopknapper.

Accepts standard 1/4? clip cord
Accepterer standard 1/4 clip cord

Accepts standard three-bridge color-coded auto-analysis tube elements available in 19 sizes.
Accepterer standard farvekodede autoanalyse slangeelementer med tre broer, som fås i 19 størrelser.

test probes that accept standard 4mm shrouded banana connectors.
der kan acceptere standard 4mm tildækkede bananstik.

Currently, no universally accepted standard exists for how to interpret such signals,
Der findes i øjeblikket ingen universelt accepteret standard for, hvordan sådanne signaler skal fortolkes,

JAR is already a generally accepted standard in Europe as is the US Code of Federal Regulations of the Federal Aviation Administration.
JAR er allerede nu en generelt accepteret standard i Europa, hvilket også er tilfældet med den amerikanske Code of Federal Re gulations fastlagt af Federal Aviation Administration.