ACCEPTED STANDARDS IN SPANISH TRANSLATION

• normas aceptadas
• estándares aceptados
• criterios aceptados
• niveles aceptados

Examples of using Accepted standards in English and their translations into Spanish

treatment of your medical condition and meet accepted standards of medical practice.
tratamiento de su condición médica y cumplen con los criterios aceptados por la práctica médica.

UNODC has continued the implementation of its quality assurance programme with the aim of improving the performance of laboratories to meet internationally accepted standards.
la UNODC ha seguido ejecutando su programa de control de calidad con el objetivo de mejorar el desempeño de los laboratorios para cumplir las normas aceptadas a nivel internacional.

omission by a health care provider in which the care provided deviates from accepted standards of practice in the medical community
omisión por un proveedor de atención médica en el que la atención prestada se desvía de los estándares aceptados de la práctica en la comunidad médica

treatment of your medical condition and meet accepted standards of medical practice.
el tratamiento de su afección médica, conforme a los criterios aceptados para prácticas médicas.

implemented on a transparent basis and in compliance with internationally accepted standards for nuclear safety
llevar a cabo de manera transparente y de conformidad con las normas aceptadas internacionalmente para la seguridad nuclear

the international community adopted the Universal Declaration of Human Rights as a set of commonly accepted standards based on respect for human rights
la comunidad internacional aprobó la Declaración Universal de Derechos Humanos como un conjunto de normas aceptadas por todos que se basan en el respeto de los derechos humanos

the relevant provisions of international law and internally accepted standards.
las disposiciones pertinentes del derecho internacional y las normas aceptadas en el país.

reflected accepted standards in every democratic country.
refleja normas aceptadas en todos los países democráticos.

Number of laboratories actively participating in the international quality assurance programme of the Office and performing at internationally accepted standards, as evidenced by results from the related international collaborative testing exercises.
Número de laboratorios que participan activamente en el programa internacional de garantía de calidad de la Oficina y actúan conforme a normas aceptadas internacionalmente, a juzgar por los resultados de los análisis realizados en el marco de la colaboración internacional.

There has also been an increase in complaints of Governments' non-compliance with internationally accepted standards of due process,
También han aumentado las denuncias de incumplimiento por los gobiernos de las normas aceptadas internacionalmente para el procedimiento debido,

Our approach is to combine the most accepted standards- like ISO 27001
Nuestro enfoque es combinar las normas de mayor aceptación, como ISO 27001

command and control, delegation of authority and provision of specialized units within the police is consolidated and in conformity with internationally accepted standards.
la prestación de unidades especializadas dentro de la policía del Cuerpo de Policía del Sudán Meridional están consolidadas y se ajustan a las normas aceptadas internacionalmente.

applicable standards of ethics for mental health practitioners, including internationally accepted standards.
dispensarse con arreglo a las normas de ética pertinentes de los profesionales de salud mental, en particular normas aceptadas internacionalmente.

treatment of your medical condition and meet accepted standards of medical practice.
el tratamiento de su afección médica y cumplen con estándares aceptados de la práctica médica.

based on globally accepted standards, such as ISO 17799
basándose en estándares de aceptación mundial, como ISO 17799

treatment of your medical condition and meet accepted standards of medical practice.
el tratamiento de su afección médica y cumplen con estándares aceptados de la práctica médica.

which is still well below internationally accepted standards;
edad que sigue estando muy por debajo de lo dispuesto en las normas aceptadas internacionalmente;

the Finance Minister emphasized that all financial dealings would be conducted in accordance with internationally accepted standards.
el Ministro de Finanzas puso de relieve que todas las relaciones financieras se realizarían con arreglo a las normas aceptadas a nivel internacional.

In keeping with the requirements of the United Nations conventions and other internationally accepted standards, such as the FATF recommendations, the broad objective
En consonancia con los requisitos de los tratados de las Naciones Unidas y demás normas aceptadas internacionalmente, entre ellas las recomendaciones del GAFI,

in a manner consistent with accepted standards of medical practice,
de manera congruente con las normas aceptadas de la profesión médica,