Examples of using Accepted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Registrations by e-mail will be accepted only from calculators who already took part in the Mental Calculation World Cup in one of the previous years.
Las inscripciones por e-mail sólo serán aceptables para aquellos calculistas que han tomado parte en alguna Copa Mundial de Calculo Mental en años anteriores.packing slip, otherwise cannot be accepted for processing.
traditional grounds for refusal could not be accepted.
las razones tradicionales para denegar dicha cooperación no son aceptables.real estate markets by appropriate and accepted mechanisms or incentives.
el mercado inmobiliario, a través de mecanismos o incitaciones apropiadas y aceptables.Accepted methods of payment are by credit card including Visa,
You accepted me for who I am, and not for what you wanted me to be.
I highly recommend Dr. Mark Shtern and accepted by certain circumstances that I attend, still have some fear, to be honest.
Me recomendaron ampliamente al Dr. Mark Shtern y por ciertas circunstancias acepté que me atendiera, sin dejar de tener un poco de temor, siendo honesto.We accepted the jobs because there was no way for us to pay the debts claimed by the woman,
Lo aceptamos porque no teníamos ninguna otra forma de pagar la deuda que nos exigía la mujerGenerally accepted items are gold
Generalmente aceptamos como colateral joyas de oro,Well, I guess I grew up, accepted people's tastes, said no to prejudice,
Bueno, supongo que maduré, acepté los gustos de otros, le dije NO a los prejuiciosI accepted it because you were happy, and that's all that mattered,
Lo acepté porque eras feliz, y eso era todo lo que importaba,When we presented the project to Michel Becquet, he accepted with great enthusiasm to participate in this new adventure.
Cuando presentamos el proyecto a Michel Becquet, él acepto con gran entusiasmo a participar en esta nueva aventura.We therefore supported the path suggested by the President and fully accepted the modified 1996 agenda as the“lowest common denominator”.
Por ello, apoyamos el procedimiento propuesto por el Presidente y aceptamos plenamente la agenda modificada para 1996 como"el denominador común más bajo.The following day, he accepted the George Tragos/Lou Thesz Professional Wrestling Hall of Fame induction for his father,
El día siguiente, acepto el George Tragos/Lou Thesz Professional Wrestling Hall of Fame introducción de su padre,He ultimately changed his mind and accepted Witsel's hand,
Finalmente cambio de opinión y acepto saludarse con Witsel,We accepted the money through a separate business entity precisely to avoid the public funding that might jeopardize our private status.
Nosotros aceptamos el dinero a través de una entidad de negocios separada precisamente para evitar el financiamiento público que podría poner en peligro nuestro estatus privado.I therefore without inquiry accepted the challenge which you offered me.
así que sin pregunta alguna acepté el duelo… que me ofrecía.New Zealand notified the Commission that it wished to resign from the position of Vice-Chairman and the Commission accepted its resignation.
Nueva Zelandia notifico a la Comision que deseaba renunciar a su puesto de Vice-Presidente y la Comision acepto su renuncia.adoration be Yours Who humbly accepted the Cross of my salvation.
adoración a Ti, que humildemente aceptaste la Cruz de mi salvación.I immediately accepted the challenge with great enthusiasm.
enseguida la acepté con gran entusiasmo.
