GENERALLY ACCEPTED IN SPANISH TRANSLATION

• generalmente aceptadas
• aceptado en general
• generalmente reconocidos
• comúnmente aceptadas
• universalmente aceptadas
• aceptación general
• generalmente admitidos
• ampliamente aceptado
• generally accepted
• de aceptación generalizada

Examples of using Generally accepted in English and their translations into Spanish

The generally accepted accounting principles should be adhered to;
Deben respetarse los principios de responsabilidad generalmente aceptados;

Ebro Foods undertakes to follow the generally accepted principles of corporate governance.
Ebro Foods se compromete a seguir los principios generalmente aceptados en materia de Gobierno Corporativo.

It was not generally accepted until the thirteenth and was promulgated by Pius XII in 1950.
No fue aceptado en general hasta la decimotercera y fue promulgada por Pío XII en 1950.

Implementation of generally accepted principles and norms of international law relating to ethnic matters in partnership with the State Duma's Committee for International Affairs.
Aplicación de los principios y normas del derecho internacional generalmente reconocidos sobre cuestiones de las nacionalidades(en colaboración con el Comité de Asuntos Internacionales de la Duma Estatal);

not taken on board, although in practice the five permanent members have generally accepted this added responsibility.
bien en la práctica los cinco miembros permanentes han aceptado en general esta responsabilidad adicional.

Application of generally accepted principles and norms of international law on nationalities issues jointly with the State Duma's Committee on International Affairs.
Aplicación de los principios y normas de derecho internacional generalmente reconocidos sobre cuestiones de las nacionalidades en colaboración con el Comité de Asuntos Internacionales de la Duma Estatal.

which was generally accepted by the Commission.
el que fue aceptado en general por la Comisión.

the establishment must be able to show that sufficient measures are in place based on generally accepted benchmarks.
deberá poder demostrarse que se aplican medidas suficientes en base a pautas de referencia comúnmente aceptadas.

It is well known that, under generally accepted standards, no one is immune from legal process in such cases.
Es conocido que con arreglo a las normas universalmente aceptadas, en tales casos nadie posee inmunidad judicial.

Above all, the Constitution's adherence to the universal values and generally accepted principles and standards of international law.
Ante todo, cabe destacar que la Constitución es fiel a los valores humanos universales y a los principios y las normas generalmente reconocidos del derecho internacional.

the establishment must be able to show that these requirements are in place based on generally accepted benchmarks.
deberá poder demostrarse que se garantizan estos requisitos en base a pautas de referencia comúnmente aceptadas.

Under generally accepted standards, no one who has committed a criminal offence is immune from legal process.
De conformidad con las normas universalmente aceptadas, ninguna persona que cometa un delito penal posee inmunidad judicial.

There is a standard list of indicators of atmospheric quality generally accepted by the scientific community Masera
Existe una lista convencional de indicadores de la calidad atmosférica de aceptación general entre la comunidad científica Masera

Jamaican accounting standards and generally accepted auditing standards were used.
utilizaban las normas de contabilidad jamaiquinas y las normas de auditoría comúnmente aceptadas.

carried out according to rational and international business regulations and generally accepted and universally required technical standards.
principios técnicos profesionales de origen nacional e internacional, generalmente admitidos y universalmente exigidos.

Generally Accepted Accounting Principles(GAAP or U.S. GAAP)
Los US GAAP(Generally Accepted Accounting Principles)

It is generally accepted that swinging… began in the U.S. army during the 1950s.
Está ampliamente aceptado que el swinging… comenzó en el ejército norteamericano durante la década de los 50.

the actuarial valuation will conform to the generally accepted actuarial standards.
la valoración actuarial se ajustará a las normas actuariales de aceptación generalizada.

Bearing in mind the generally accepted principle of international law that nuclear waste should be stored
Teniendo en cuenta el principio de derecho internacional generalmente reconocido de que los desechos nucleares deben almacenarse

may they be considered parties in the generally accepted sense of the term.
a estas agrupaciones como partidos, en el sentido generalmente reconocido del término.