GENERAL ACCEPTATE in English translation

• generally accepted
• commonly accepted
• generally acceptable

Examples of using General acceptate in Romanian and their translations into English

În cazul în care documentele sunt păstrate pe suporturi de date general acceptate, în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul(5),
Where documents are kept on commonly accepted data carriers in accordance with the procedure laid down in paragraph 5,

cu alte standarde de audit general acceptate.
or other generally accepted auditing standards.

vor fi soluționate prin arbitraj obligatoriu, în conformitate cu principiile general acceptate ale arbitrajului comercial.
relating to this Agreement shall be settled by binding arbitration in accordance with commonly accepted principles of commercial arbitration.

Aceste costuri se determină prin utilizarea principiilor de contabilitate și de evaluare general acceptate în fiecare dintre statele membre.
These costs shall be determined using the principles of accounting and evaluation generally accepted in each of the Member States.

Procedurile noastre de securitate sunt in concordanta cu principiile de protectie a datelor cu caracter personal general acceptate.
Our security procedures are consistent with generally accepted personal data protection principles.

Conceptul de decență în multe persoane este asociat cu standardele de comportament general acceptate.
The concept of decency in many people is associated with generally accepted standards of behavior.

nu este suficient să urmați reguli și norme general acceptate de comportament.
it is not enough to follow generally accepted rules and norms of behavior.

Aceste standarde specifică denumiri general acceptate, care pot fi utilizate pentru a se referi la structuri histologice
These standards specify generally accepted names that can be used to refer to histological

Conform schemei general acceptate, bebelușul este vaccinat împotriva hepatitei B
According to the generally accepted scheme, the baby is vaccinated against hepatitis B

Cu toate acestea, dovezile științifice general acceptate arată că nu sunt clare efectele acestui ADH sintetizat adăugat laptelui formulă și altor alimente pentru sugari.
However, the generally accepted scientific evidence show that the effects of this same synthesised DHA added to formula milk and other foods for infants are not clear.

Nu există reguli general acceptate- la fiecare drum,
There are no generally accepted rules- on every road,

În ciuda opiniei general acceptate, nu numai artiștii pot desena,
Despite the generally accepted opinion, not only artists can draw,

Ele se întocmesc cu respectarea principiilor contabile general acceptate, definite în regulile contabile ale Uniunii.
They shall be drawn up in compliance with the generally accepted accounting principles as outlined in the Union's accounting rules.

În practică însă, îndeplinirea unor obligații fiscale general acceptate ca fiind mai mult decât rezonabile se dovedește problematică.
However, in practice, the fulfilment of tax liabilities which are generally accepted as more than reasonable proves to be problematic.

Bazându-se pe standardele general acceptate, Banca Naţională a Moldovei promovează o politică activă în domeniul reglementării
Based on the generally accepted standards, the National Bank of Moldova promotes an active policy in the banking regulation

Societatea nu vrea să intre astfel de persoane în standardele general acceptate și, astfel, le privează de posibilitatea de a fi iubit.
Society does not want to enter such persons in the generally accepted standards and thus deprives them of the opportunity to be loved.

Douching nu se efectueaza in timpul menstruatiei- acestea sunt reguli general acceptate care se aplica tuturor tipurilor de douching de la somn.
Douching is not carried out during menstruation- these are generally accepted rules that apply to all types of douching from thrush.

Astfel, auto-afirmarea în modelele comportamentale general acceptate se bazează pe așteptarea întotdeauna a unei evaluări publice(sau externe) pozitive.
Thus, self-affirmation in generally accepted behavioral models is based on the expectation of always a public(or external) positive assessment.

În orice asociaţii de afaceri există practici general acceptate şi tehnici care nu sunt cunoscute în special de către noii veniţi pe piaţa Forex tranzacţionare.
In any business ventures there are generally accepted practices and techniques which are not known especially by the new comers in the Forex trading market.

Cu toate acestea, există standarde general acceptate prin care părinții și medicii pot afla
However, there are generally accepted standards by which parents and doctors can find out