Examples of using Generally accepted in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission
Slijedimo opće prihvaćene standarde kako bismo zaštitili lične podatke koji su nam dostavljeni,but is generally accepted to carry out the installation of the product at 60 cm above the floor.
ali je općenito prihvaćen za obavljanje instalacije proizvoda na 60 cm iznad poda.correct manner in accordance with best practices and generally accepted values, building trust in our actions.
u skladu s dobrim poslovnim običajima i općeprihvaćenim vrijednostima, gradeći povjerenje u naše postupanje.We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to,
Slijedimo opće prihvaćene standarde u industriji mrežnog oglašavanja radi zaštite od neovlaštenog pristupa podacima,We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received.
Slijedimo općeprihvaćene standarde kako bismo zaštitili osobne podatke koji su nam podneseni tijekom prijenosa te kada su zaprimljeni.Naturally this is a messy process, thus the use of bibs is generally accepted, if not necessary.
Naravno, to je proces u neredu, tako uporaba bibs je općenito prihvaćen ako ne i nužna.often behaves without regard to the generally accepted norms of behavior.
često se ponaša bez obzira na općeprihvaćenim normama ponašanja.We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once we receive it.
Slijedimo opće prihvaćene standarde da bismo zaštitili osobne podatke koji su nam poslani tijekom prijenosa i nakon što ih primimo.both the official and generally accepted in the country.
i službeno i općenito prihvaćen u zemlji.in addition, to comply with generally accepted norms and standards.
je od odgovarajuće kvalitete i, pored toga, u skladu s općeprihvaćenim normama i standardima.A In accordance with generally accepted principles, carriers should bear the burden of proving that the cancellation
Prijevoznici bi, u skladu s opće prihvaćenim načelima, trebali snositi teret dokaza da su otkazit is better to move away from the generally accepted rule of buying ceramic tiles"+ 10% just in case.".
bolje je odstupiti od opće prihvaćene pravilnosti kupnje keramičkih pločica"+ 10% u slučaju".The idea that only rural variants of Swedish should be considered“genuine” is not generally accepted by modern scholars.
Ideja da samo ruralni varijante Švedski treba smatrati"pravi" nije općenito prihvaćen od strane moderni znanstvenici.For people living in apartment buildings, there are rules of conduct established by law and generally accepted norms in a civilized society.
Za ljude koji žive u stambenim zgradama postoje pravila ponašanja koja su uspostavljena zakonom i općeprihvaćene norme u civiliziranom društvu.the Products cannot be returned by common and generally accepted type of delivery.
se proizvodi ne mogu vratiti uobičajenim i općeprihvaćenim načinom isporuke.The soil for planting plantations is prepared for 1-2 year according to the generally accepted scheme seeding of siderates,
Tlo za polaganje sadnica priprema se za 1-2 godine u skladu s općeprihvaćenom shemom zeleno stajsko sijanje,The valuation has been performed in accordance with generally accepted valuation standards
Vrednovanje je bilo izvršeno u skladu s opće prihvaćenim standardima vrednovanjaWe have implemented generally accepted standards of technology
Primjenjujemo opće prihvaćene standarde tehnološkepockets is carried out in accordance with the generally accepted rules for the creation of external
džepova provodi se u skladu s općeprihvaćenim pravilima za izradu vanjskihif its usage violates generally accepted moral and ethic standards
njegova uporaba krši općeprihvaćene moralne i etičke standarde
