GENERALLY ACCEPTED in German translation

• allgemein anerkannt
• allgemein akzeptiert
• Generally Accepted
• allgemein angenommen
• allgemeingültige
• generell akzeptiert
• generell akzeptierte
• im Allgemeinen akzeptiert
• ordnungsmäßiger
• allgemein geläufig
• weitgehend akzeptiert
• in der Regel akzeptiert
• grundsätzlich akzeptiert
• im Allgemeinen angenommen
• allgemein gültigen
• gemeinhin akzeptiert
• weitgehend übernommen
• generell angenommen

Examples of using Generally accepted in English and their translations into German

it is generally accepted that any gains from a trade need not be recognized.
wird es im Allgemeinen angenommen, daß keine Gewinne von einem Geschäfts nicht brauchen erkannt zu werden.

It is, however, generally accepted that polycystin-1 interacts with polycystin-2,
Allerdings wird gemeinhin akzeptiert, daß Polycystin-1 mit Polycystin-2 interagieren kann,

The aim is to impart rules and generally accepted points of view, which must be
Ziel ist die Vermittlung von Regeln und allgemein gültigen Gesichtspunkten, die beim Konstruieren im Maschinenbau zu beachten sind,

is only one aspect; it's equally important to present it in a clear and generally accepted form to enable as many users as possible to work with the diverse information.
mindestens genauso wichtig ist es, diese Daten in einer übersichtlichen und allgemein gültigen Form darzustellen, damit möglichst viele Anwender mit den vielfältigen Informationen überhaupt etwas anfangen können.

Use of generally accepted accounting principles.
Anwendung allgemein anerkannter Buchführungsgrundsätze.

Registrations are generally accepted at the reception.
Anmeldungen werden generell persönlich über die Rezeption entgegengenommen.

There are three generally accepted kinds of aliens.
Also es gibt drei allgemein anerkannte Arten von Aliens.

Other asbestos-related diseases are generally accepted as occupational diseases.
Andere durch Asbestexposi tion verursachte Krankheiten werden allgemein als Berufskrankheit anerkannt.

A valid presscard issued by generally accepted professional organisations.
Gültige Journalistenausweise von anerkannten berufsständischen Verbänden.

Or the costs generally accepted on the market in question.
Oder die auf dem betreffenden Markt allgemein üblichen Kosten.

The generally accepted explanation of this The generally accepted explanation of this.
The generally accepted explanation of this Die allgemein anerkannte Erklärung dafür.

Two design criteria are generally accepted.
Zwei verschiedene Auslegungskriterien haben sich durchgesetzt.

Became famous and was generally accepted by the Ummah.
Wurde berühmt und wurde in der Regel von der Ummah akzeptiert.

This is performed using generally accepted option-pricing models.
Hierzu werden allgemein anerkannte Optionspreismodelle eingesetzt.

The added value is also higher than generally accepted.
Auch die Wertschöpfung liegt höher als gemeinhin angenommen.

Environment components must conform to generally accepted building codes.
Umwelt Komponenten allgemein anerkannten Bauvorschriften entsprechen.

Compliance to all generally accepted industry standards for manufacturing.
Einhaltung aller allgemein anerkannten Industriestandards.

Returns are generally accepted 14 days right of return.
Rückgabe in der Regel möglich 14 Tage Rückgaberecht.

Enterprises missed out on developing generally accepted testing methods.
Die Firmen haben es versäumt, allgemein anerkannte Testmethoden zu entwickeln.

Visa and Mastercard are more generally accepted than American Express.
Visa und Mastercard werden in der Regel häufiger akzeptiert als American Express.