Examples of using Durchgesetzt in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Landes- und Kommunalpolitiker haben es durchgesetzt.
Unsere gemeinsamen Werte haben sich durchgesetzt.
Der Europäische Binnenmarkt muß durchgesetzt werden.
The single European market must be driven through.Das Gesetz der Hodoud wird selten durchgesetzt.
The Law of Hodoud is rarely enforced.Die Kabotageregeln werden unterschiedlich angewendet und durchgesetzt.
Cabotage rules are unequally applied and enforced.Entschädigung für Landraub durchgesetzt.
Compensation for stealing land enforced.Diese Stornierungsrichtlinien werden streng durchgesetzt.
This cancellation policy is strictly enforced.Die EU-Antidumping-Verordnung muss durchgesetzt werden.
The EU anti-dumping regulation must be enforced.Diese Einschränkungen werden streng durchgesetzt.
These restrictions are being strictly enforced.Werden unter seiner Leitung durchgesetzt.
Are enforced under his leadership.Bestimmt und wird einheitlich durchgesetzt.
And will be uniformly enforced.Nationalismus hat sich durchgesetzt.
Ein erfolgreiches System hat sich durchgesetzt.
A successful system has prevailed.Verstöße gegen geltende Bestimmungen werden durchgesetzt.
Violation of applicable provisions is enforced.Die nationalen Gesetze müssen durchgesetzt werden.
National legislation must be enforced.Doch die Gesetze werden kaum durchgesetzt.
However, the laws are poorly enforced.Diese Stornierungsrichtlinien werden streng durchgesetzt. Â.
This cancellation policy is strictly enforced. Â.Die DM. pr. wird derzeit durchgesetzt Rest.
The dem. pr. is currently enforced rest.Insofern hat sich ein dreistufige Prüfung durchgesetzt.
Ausgeschlossen und Vorgaben automatisch durchgesetzt werden.
