ACCEPTED in Slovak translation

• akceptované
• prijaté
• prijal
• akceptovala
• prijímané
• uznávané
• schválené
• prijíma
• prijateľné
• súhlasila
• schválila

Examples of using Accepted in English and their translations into Slovak

The Fund may enter into transactions under this Section only if a member whose currency is provided or accepted by the Fund concurs in that use of its currency.
Fond môže pristúpiť k transakciám podľa tejto časti jedine vtedy, ak člen, ktorého menu Fond poskytuje alebo prijíma, súhlasí s takým použitím svojej meny.

The Commission accepted Member States' RDPs with vague,
Komisia schválila PRV členských štátov s neurčitými

The Council accepted Parliament's proposal to limit the scope to airports with more than 5 million passengers annually
Rada súhlasila s návrhom Parlamentu obmedziť rozsah pôsobnosti na letiská, ktoré prepravia viac ako päť miliónov cestujúcich ročne

Article 75(d)- Languages accepted for translations of the certificates concerning judgments,
Článok 75 písm. d- jazyky prijateľné pre preklady osvedčení týkajúcich sa rozsudkov,

though due to its frequent usage the term in now commonly accepted in an informal usage;
kvôli jeho častému použitiu sa termín v súčasnosti bežne prijíma v neformálnom použití;

In 112 cases, ECHA accepted the tests proposed by the registrants
V 112 prípadoch ECHA schválila testy predložené registrujúcimi

This position was determined by compliance with a reciprocity clause which the Commission accepted in its amended version of 2002 by including it for the transitional period.
Toto stanovisko bolo podmienené dodržiavaním recipročnej doložky, s ktorou Komisia súhlasila vo svojej zmenenej a doplnenej verzii z roku 2002 a začlenila ju do prechodného obdobia.

Article 18(b)- the language or languages accepted for translations as referred to in Article 16(1).
Článok 18 písm. b- jazyk alebo jazyky prijateľné pre preklady podľa článku 16 ods. 1.

The required registration of producers is in line with Article 14 of the proposed Directive and thus also accepted by Commission.
Požadovaná registrácia výrobcov je v súlade s článkom 14 navrhovanej smernice a Komisia ju teda tiež prijíma.

The Commission accepted all amendments which led to further clarifications on the links to Directive 2000/60/EC,
Komisia schválila všetky zmeny a doplnenia, ktoré viedli k ďalším upresneniam odkazov na smernicu 2000/60/ES,

The Commission accepted to include a reference to the high level of protection,
Komisia súhlasila so zahrnutím odkazu na vyššiu úroveň ochrany,

Akcepti(to accept)→ akceptejo= place where one is accepted(in a hotel or a conference etc).
Akcepti → akceptejo= miesto, kde sa niečo, niekto prijíma(v hoteli, kongrese a pod.).

The Commission accepted totally, in part
Komisia schválila úplne, čiastočne

Robyn gladly accepted.
Robyn s radosťou súhlasila.

The Gamblers Anonymous program works best for the individual when it is recognized and accepted as a program involving other people.
Program Anonymných gamblerov funguje najlepšie vtedy, keď ho gambler uznáva a prijíma ako program, ktorý sa týka aj iných ľudí.

The Commission accepted totally, in part
Komisia schválila úplne, čiastočne

had invited Cristina to move in with him, which she accepted.
pozval Cristinu, aby sa k nemu nasťahovala, s čím ona súhlasila.

Payments could be made in the national currency of these countries or any other currencies accepted by the Republic of Moldova or these countries.
Platby sa môžu uskutočňovať v národných menách týchto krajín alebo akýchkoľvek iných menách, ktoré prijíma Moldavská republika alebo tieto krajiny.

The Commission accepted totally, in part
Komisia schválila úplne, čiastočne

to ask in marriage, she accepted.
požiadal som ju o ruku, ona súhlasila.