Examples of using Accepted in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You accepted a house from him, and you're nuts if you believe he doesn't have an ulterior motive.
Tu as accepté la maison qu'il t'a offert et tu es cinglée si tu ne crois pas qu'il When you accepted my proposal… I had no prospects, no money.
Quand tu as accepté ma demande en mariage… je n'avais pas de perspectives, pas d'argent.You know, you accepted that job… just before I accepted your invitation to move in with you.
Tu le savais. Tu as accepté ce job, juste avant que j'accepte ton invitation à déménager chez toi.Serena, you accepted responsibility without hesitation for maybe the first time in your life.
Serena, tu as accepté d'être responsable sans hésitation pour peut-être la première fois de ta vie.Respect the purchase agreement once I accepted the request with the timely payment of the agreed price.
Respecter la convention d'achat, une fois je ai accepté la demande avec le paiement en temps opportun du prix convenu.In 2002, the IGC accepted technical standards for the documentation of TK developed at a WIPO meeting in Cochin, India.
En 2002, l'IGC a approuvé les normes techniques relatives à la documentation des savoirs traditionnels qui Dont scare speak up he challanged you your fight is tonight with him whoever will win will get mina you accepted the challenge.
N'ai pas peur de parler il te défie votre combat est pour ce soir avec lui celui qui va gagner obtiendra Mina Tu as accepté le défi.interviewed again, and accepted the offer.
interviewé à nouveau, et ai accepté l'offre.The version of this"Disputes; Arbitration" section remains in effect on the date you last accepted the Terms controls.
La version de cette section« Litiges; arbitrage» reste en vigueur à la date à laquelle vous avez accepté les modalités.the concept of human security has not yet been accepted or defined by the States of this Organization.
la notion de sécurité humaine n'a pas encore été adoptée ni définie par les États Membres de cette organisation.Psittacula genera in Mascarinus, but this was not accepted by other writers.
cette inclusion ne fut pas adoptée par d'autres écrivains.This result is reported in a paper from the ATLAS collaboration accepted for publication yesterday in the scientific journal Physical Review Letters.
Ce résultat agreements regarding exception treatments are only valid if expressly accepted in writing by FMM.
There is more than one way to define content marketing, but the Content Marketing Institute offers a widely accepted definition.
Agreement” means this Subscriber Agreement together with any Service Schedules submitted by You to CDA and accepted by CDA in accordance with section 2.
Le terme« Contrat» désigne ce Contrat d'abonnement et toute Annexe de service que Vous soumettez à l'ADC et qui sont acceptés par l'ADC conformément à l'article 2.You must accept the chair into your house the same way you accepted my Joey.
Tu dois Whirlpool arising prior to the date on which you accepted those revised terms.
lieu entre vous et Whirlpool avant la date à laquelle vous avez accepté ces modalités mises à jour.Mother told me she offered you cash to break off the engagement and you accepted.
Ma mère m'a dit qu'elle t'a offert de l'argent pour briser l'engagement et tu as accepté.Maintained percentage of critical audit recommendations accepted by programme managers relating to savings, recoveries of losses and overpayments and additional income.
Stabilité du pourcentage de recommandations d'audit essentielles portant sur les économies, le recouvrement de sommes perdues ou indûment versées et les recettes diverses, qui sont acceptées par les directeurs de programme.compositions have become part of the norm and accepted by society at large.
compositions de la famille 
