Examples of using Internationally accepted in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Forest Principles represent an internationally accepted set of guidelines for recommended changes.
Les Principes relatifs aux forêts constituent The Commission noted that there was no internationally accepted definition of environment, but found it useful to adopt a"working definition.
Notant qu'il n'y avait pas de définition internationalement reconnue de l'environnement, la Commission a jugé utile d'adopter une<< définition de travail.UN/EDIFACT, the only internationally accepted standard for electronic interchange of business data;
EDIFACT/ONU, qui est la seule norme internationalement reconnue pour l'échange de données commerciales informatisé;In the absence of an internationally accepted method, it cannot be predicted whether a signal-lamp will be approved or rejected.
Faute de méthode internationalement reconnue, il est impossible de prévoir si un feu de signalisation sera homologué ou pas.However, in the case of West Papua, absolutely nothing has been done to rectify the gross violation of internationally accepted practice.
Or, dans le cas de la Papouasie occidentale, absolument rien n'a été fait pour rectifier la violation flagrante d'une pratique internationalement acceptée.
of the Phylotree, an internationally accepted standard.
une norme internationalement acceptée.When possible and to improve international comparability, figures are adjusted to meet the internationally accepted definition of R&D.
Chaque fois que possible et en vue d'améliorer la comparabilité entre pays, les chiffres ont été ajustés pour répondre à la définition de la R-D internationalement admise.The selection of tyres shall be based on paragraph 4.2.1. with their rolling resistances measured according to Regulation No. 117-02, or an internationally accepted equivalent.
La sélection des pneumatiques doit se faire sur la base de leur résistance au roulement, mesurée conformément au Règlement no 117-02, ou à une norme équivalente internationalement reconnue.The independent expert has received accounts of actions that fall under the internationally accepted definition of torture.
L'expert indépendant a eu vent de pratiques qui relèvent de la définition internationalement reconnue de la torture.may be computed by means of the following internationally accepted formulae.
NMEA The NMEA(National Maritime Electronics Association) protocol is an internationally accepted serial communication interface standard for sharing data between electronic equipment.
NMEA National Maritime Electronics Association: est une norme d'interface de communications séries internationalement reconnue pour le partage des données entre appareils électroniques.is the only official and internationally accepted accreditation of Spanish.
est le seul fonctionnaire et l'accréditation internationalement acceptée de.The ITRF is an internationally accepted standard, and is the most accurate geocentric reference system currently available.
L'IRTF est une norme acceptée à l'échelle internationale, et présente le système de référence géocentrique le plus précis disponible actuellement.
The RL approach is an internationally accepted, scientifically credible method of accounting for managed forests.
L'approche du niveau de référence est acceptée à l'échelle internationale et scientifiquement crédible pour comptabiliser les forêts aménagées.It enshrines the internationally accepted principle of proportionality in determining whether there is indirect discrimination.
Ce texte consacre le principe internationalement admis de la proportionnalité pour déterminer l'existence d'une discrimination indirecte.There is presently no internationally accepted definition of wildlife crime,
Il n'existe à ce jour aucune définition acceptée au niveau international de la criminalité liée Support the use of internationally accepted standards, formats, and coding systems when used in the dissemination of information;
Appuyer l'utilisation de normes, formats et systèmes de codage acceptés au niveau international lorsqu'ils servent à la diffusion de l'information;The system used internationally accepted indicators to measure the progress of the fight against the three diseases33.
Le système utilisait des indicateurs reconnus au niveau international pour mesurer l'évolution de la lutte contre les trois maladies33.The budget is now presented using an internationally accepted statistical framework that enables uniform analysis,
Le budget est désormais présenté en utilisant un cadre statistique accepté internationalement qui permet une analyse,Apply internationally accepted conservation management tools in order to maintain biodiversity
Appliquer les outils de gestion de la conservation internationalement reconnus pour maintenir la biodiversité
