Examples of using Acceptable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un bon Montsant à un prix plus acceptable.
A good Montsant at a price more than acceptable.Garantir un accès« égalitaire et acceptable» à la terre.
Les dettes à court terme notées R-1(bas) ont une qualité de crédit acceptable.
Type de système Très bon Bon Acceptable Mauvais Très mauvais.
C'est quasi aussi acceptable qu'"attaque.
It's almost as acceptable as"attack.une petite quantité d'espace libre est acceptable.
a small amount of head space is ok.Caractéristiques techniques Généralités Alimentation 14,4 V DC 10,8 V à 15,1 V acceptable.
S'assurer que tous les filtres à air sont correctement installés et d'une propreté acceptable.
Ensure all air filters are properly installed and acceptably clean.Cette inégalité renforcée n'est pas acceptable.
le bilan est relativement acceptable.
the results are fairly satisfactory.Lorsque la charge revient à un niveau acceptable, l'outil reprend son fonctionnement normal.
Taux d'erreur maximal acceptable(TEMA)- La fréquence maximale acceptable de l'occurrence d'erreurs critiques.
Le cas échéant, l'hospitalisation peut être déclarée acceptable, mais uniquement pour des périodes consécutives d'un an.
If so, hospitalization may be declared admissible, but only for consecutive one-year periods.La valeur acceptable est fondée sur les réponses fournies par des personnes auxquelles on a présenté des photographies de différents degrés d'encrassage de monuments réels.
Tolerable value is based on replies from people confronted with photographs of different soiling levels of actual monuments.moi… plus acceptable aux milliers de gens qui,
La limitation de l'exercice de certains de ces droits est jugée acceptable dans les cas où il s'impose de protéger d'autres droits
Certain restrictions of the exercise of these rights shall be deemed admissible in cases where the protection of other,Il définit le plus mauvais niveau de qualité moyenne acceptable lorsqu'une série continue de lots est soumise à la procédure d'échantillonnage pour acceptation.
It defines the quality level that is the worst tolerable process average when a continuing series of lots is submitted for acceptance sampling.Pour le rendre plus acceptable et plus nutritifs, il est utile de mélanger le commerce humide que notre ami est déjà utilisé.
To make it more palatable and more nutritious it is useful to mix the wet trade which our friend is already used.Aucun des deux termes de l'alternative n'était acceptable à l'époque, d'où le paradoxe.
None of the two terms of the alternative were admissible at the time, hence the paradox.Non, ma petite, j'ai seulement pris la forme d'un être vivant acceptable.
