ACEPTABLE - traduction en Français

• acceptable
• admissible
• accepter
• recevable
• accepté
• acceptables
• acceptée
• acceptées
• admissibles

Exemples d'utilisation de Aceptable en Espagnol et leurs traductions en Français

el peso es aceptable.
poids est Ok.

la solución propuesta es aceptable.
la solution proposée est jugée acceptable.

En forma de adjetivo también ahora es aceptable.
L'utiliser sous forme d'adjectif est également admis.

Es lo que hace que todo sea posible y aceptable.
C'est ce qui rend tout le reste possible et supportable.

¿Sería esto aceptable?
Est-ce possible?

Este motivo puede resultar aceptable.
Cette motivation est susceptible d'être admise.

y es aceptable.
et c'est ce qui convient.

Desaprobación en un examen sin razón aceptable.
Échec lors de l'examen sans raison valable.

esto no es aceptable a la larga.
est intolérable.

Un nivel aceptable.
Un niveau tolérable.

Esto no es aceptable.
Cette situation n'est pas supportable.

Su cabeza parece ultra-brillante, pero aceptable.
Sa tête semble ultra-brillante, mais correcte.

Si hay necesidad de armas tenemos una armería más que aceptable.
S'il y a un besoin en armes à feu, nous avons un arsenal plus qu'adéquat.

el Replimat tiene comida bajorana aceptable.
le Replimat offre de la nourriture bajorane passable.

Eso no es una respuesta aceptable.
Ce n'est pas une réponse valable.

Se transfieran fondos al extranjero en una forma aceptable para el banco;
Transférés à l'étranger sous la forme admise par la banque;

su estado iba de aceptable a deficiente.
dont l'état allait de passable à mauvais.

Cualquier forma de placer es aceptable aquí.
Tous les plaisirs sont admis, ici.

Ninguna de las posibilidades propuestas fue aceptable para todos los Estados Miembros.
Aucune des options proposées n'a toutefois été jugée acceptable par la totalité des États Membres.

Presenta el abuso de alcohol como algo aceptable socialmente.
Elle dépeint l'abus d'alcool comme quelque chose d'acceptable dans la société.