VALABLE - traduction en Espagnol

• válido
• valioso
• vigente
• validez
• aplicable
• vigencia
• vale
• justificada
• buena
• valedera

Exemples d'utilisation de Valable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est valable pour moi aussi.
Y eso va por mí también.

C'est valable pour tout le monde.
Eso sirve para todos.

Ce n'est plus valable, il faut payer cash.
Eso ya no sirve. Hay que pagar en metálico.

À moins d'avoir une raison valable, nous devons laisser Jesse tranquille.
A menos que tengamos causa probable, tenemos que dejar a Jesse en paz.

Offre non valable pour les cours en Juillet.
No es válido para los cursos en julio.

L'inverse est valable pour sa copine, OK?
Lo contrario es cierto para las mujeres, vale?

C'est aussi valable pour le bal.
Eso también va por el baile.

Si l'offre est toujours valable, il voudrait l'accepter.
Si la oferta sigue en pie, le gustaría aceptar.

L'attestation est valable pendant douze mois
La declaración tendrá una validez de doce meses

C'est valable pour vous tous.
Eso va para todos.

C'est aussi valable pour toi, Danny.
Y eso también va por ti, Danny.

C'est valable pour tous!
Y eso va por todos los marineros!

Cette offre promotionnelle est actuellement valable sur certains modèles d'ordinateurs Acer.
Por el momento, la promoción está disponible en determinados modelos de computadoras Acer.

Valable une seule fois par personne.
Solo es válido una vez por persona.

C'est valable pour toi aussi, le taré.
Y eso va para ti también, Gummo.

Offre valable uniquement sur notre site internet.
La oferta es válida sólo en nuestro sitio web.

Ceci est valable pour tout le monde.
Eso va para todos.

C'est valable pour vous autres!
¡Y eso va por el resto de ustedes!

C'est valable pour vous aussi.
Y eso va para todos.

Offre non valable à Pâques et au mois d'août.
Esta oferta no es válida para Setmana Santa y en el mes de agosto.