Exemples d'utilisation de Reste valable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la notion d'attentes légitimes reste valable.
Une grande partie de l'étude de 1990 consacrée au rôle de l'ONU dans le domaine de la vérification reste valable dans le nouveau contexte international.
Parte importante del estudio sobre la verificación realizado por las Naciones Unidas en 1990 sigue siendo aplicable al nuevo entorno internacional.l'engagement pris par le Président des Etats-Unis reste valable.
La Notification de 1995 reste valable pour ce qui concerne le jugement doctrinal sur les écrits examinés.
La Notificación de 1995 sigue siendo válida por lo que se refiere al juicio doctrinal sobre los escritos examinados.ce document reste valable pour les discussions actuelles
Cet avis reste valable pour des importations ultérieures tant
Este dictamen seguirá siendo válido para las ulteriores importacionesl'accord que nous avons négocié reste valable.
el acuerdo que hemos negociado sigue siendo válido.Le prix d'intervention en vigueur en mai pour le maïs et le sorgho reste valable en juillet, août
El precio de intervención Le prix d'intervention en vigueur en mai pour le maïs et le sorgho reste valable en juillet, août
El precio de intervención le solde restant sur le chèque cadeau reste valable pour une prochaine utilisation.
el saldo restante del cheque-regalo seguirá siendo válido para una próxima utilización.De même, la formule des quatre comités permanents reste valable, tout comme le fait de donner aux travaux un caractère informel.
Análogamente, los actuales cuatro Comités Permanentes siguen siendo válidos, al igual que lo le contrat de travail reste valable pendant toute la durée du congé de maternité(et du congé parental);
el contrato de trabajo siga vigente durante la licencia por maternidad o la licencia de paternidad.y compris l'arrière-plan historique, reste valable aujourd'hui.
que figuran en el informe anterior siguen siendo válidos.les jeunes handicapés reste valable aujourd'hui.
pollution due aux navires, qui prévoit des sanctions en cas notamment de déversement accidentel, reste valable.
la Directiva relativa a la contaminación procedente de los buques que preveía en particular sanciones en caso de descargas accidentales seguía siendo válida.Le jugement reste valable 20 années à partir du jour où il a été rendu art. 257.
Votre carte Le Club AccorHotels reste valable à vie. Cependant vos Points Le Club AccorHotels ont une période de validité liée à votre activité.
La tarjeta Le Club AccorHotels es válida de por vida. Sin embargo, tus puntos Le Club AccorHotels tienen una validez vinculada al uso que hagas de ella.La prescription reste valable deux ans après la date où elle a été écrite.
Las recetas están en vigor durante dos años a partir de la fecha La Déclaration de Punta del Este reste valable, tout comme les dispositions qui y figurent sur le traitement spécial
La Declaración de Punta del Este es aún válida, como lo Le montant du dépôt de garantie reste valable durant la durée totale de location.
El importe del Depósito será válido durante el período de vigencia del contrato de alquiler del vehículo.
