CONVIENT - traduction en Espagnol

• conviene
• adecuado
• debe
• necesario
• acuerdo
• coincide
• apto
• apropiado
• acuerda
• oportuno
• preciso
• conveniente
• concuerda
• encaja
• corresponde
• proceda
• cabe

Exemples d'utilisation de Convient en Français et leurs traductions en Espagnol

alors une certaine forme d'idéalisme ou amillénarisme convient le mieux.
entonces alguna forma de idealismo o amileniarismo encaja mejor.

choisissez le niveau de participation qui convient à votre esprit d'aventure.
elija el nivel de participación que encaja en su espíritu de aventura.

Sélectionner le jeu d'adaptateurs de compression qui convient, en fonction de la taille des plaquettes largeur jusqu'à 13.5 mm
Seleccione un juego de adaptadores de presión adecuados, dependiendo del tamaño de los platos ancho guía de 13.5 mm

YG8C 14.80 2400 88.5 YK15 14.60 2450 87.6 Convient à des bandes, des boutons rotatifs coniques pour percussions résistants,
YG8C 14.80 2400 88.5 YK15 14.60 2450 87.6 Adecuados a las bandas, botones cónicos para rotativas resistentes a la percusión,

Si vous êtes à la recherche de perruques convient d'équiper vos mannequins,
Si usted está buscando pelucas adecuados para equipar su maniquíes,

Convient à des bandes, des boutons rotatifs coniques pour percussions résistants,
Adecuados a las bandas, botones cónicos para rotativas resistentes a la percusión,

Convient pour tous les types d'oxydante émulsion à colorier
Adecuados para cada tipo de emulsión oxidante colorante

l'orientation ou le contrôle qui convient.
orientación y control adecuados a un niño.

le pays se dote de la législation qui convient à cet égard.
introduzca los cambios legislativos adecuados al respecto.

Toutefois, si le statut de l'enfant n'est pas clair, il convient de présenter le certificat de citoyenneté du père assorti d'une recommandation.
Sin embargo, si no es evidente la situación del niño, éste deberá presentar el certificado de ciudadanía del padre conjuntamente con una recomendación.

En culture, il convient le mieux aux régions tempérées chaudes et tropicales des zones USDA 9 et supérieures.
En cultivación, es ideal para las regiones templado-cálidas y tropicales de las zonas USDA 9 y superiores.

la force ne convient pas, vous n'avez pas besoin de gagner quelques minutes en cours d'exécution plutôt gros risques, Peut-être sa retraite.
la fuerza no es apropiada, no tienes que ganar unos minutos en su lugar corriendo grandes riesgos, Tal vez retirarse.

En outre, ce manuel convient pour la réparation du moteur de la voiture boîte de vitesses AUTOMATIQUE,
También este manual ideal para la reparación de un vehículo de motor, transmisión automática, suspensión

L'outil convient finalement pour réparer Microsoft Outlook PST qui filtre de nombreuses erreurs Outlook pour une raison quelconque
La herramienta finalmente se ajusta para reparar Microsoft Outlook PST que detecta numerosos errores de Outlook por cualquier motivo

Il convient toutefois de garantir une gestion efficace,
Sin embargo, habría que garantizar una gestión eficaz,

Donc, choisir celui qui vous convient le mieux devrait être à vos risques et périls.
Por lo tanto, elegir uno que sea ideal para usted debe ser bajo su propio riesgo.

Réservez ce qui vous convient le mieux, d'un minibus à des véhicules plus spacieux.• Profitez d'une flotte toujours rénovée.
Reserva el que más se ajuste a ti, desde un minibús a vehículos más espaciosos.• Disfruta de una flota siempre renovada.

Il convient que l'agence de protection des frontières de la Communauté,
Es correcto que la agencia comunitaria de protección de fronteras,

MAZILU(Roumanie) dit que, s'il convient de respecter pleinement les dispositions de la Charte,
El Sr. MAZILU(Rumania) dice que, si bien es importante que se respeten plenamente

le Leica M525 F40 convient à la chirurgie ORL,
el Leica M525 F40 es apropiado para intervenciones de otorrinolaringología,