PROCEDA - traduction en Français

• il conviendra
• procéder
• nécessaire
• y a lieu
• besoins
• provient
• cas
• échéant
• le cas échéant
• émanant

Exemples d'utilisation de Proceda en Espagnol et leurs traductions en Français

Proceda, señorita Bingum.
Continuez, Melle Bingum.

Proceda, Cnel. Pakenham.
Continuez, colonel Pakenham.

Proceda, Comandante.
Poursuivez, commandeur.

Proceda, hermana.
Continuez, ma sœur.

Proceda con su demostración.
Poursuivez votre démonstration.

Niveles que proceda, capítulos sobre la historia
Niveaux appropriés des chapitres sur l'histoire

Proceda con el juramento.
Poursuivez avec le serment.

Proceda, Capitán Kidd.
Continuez, capitaine Kidd.

Esta determinación la hará el Comité cuando proceda al examen de la comunicación.
Pareille appréciation relève du Comité lorsqu'il procède à l'examen de la communication.

Proceda, capitán.
Poursuivez, Capitaine.

Otras esferas, según proceda.
Autres domaines, selon les besoins.

Cuando así proceda, esta información incluirá, entre otros extremos.
Ces informations comportent le cas échéant notamment.

recomendaciones a este respecto cuando proceda.
recommandations sur cette question en temps opportun.

Gracias, Sr. Seaver. Proceda.
Merci, Maître Seaver. Poursuivez.

No confío en nada que proceda del sistema judicial.
Je n'ai pas confiance tout ce qui vient du système de justice.

No se discute que el autor proceda de una familia de militantes políticos.
Il est indiscutable que l'auteur vient d'une famille politiquement engagée.

Se considerarán igualmente otras iniciativas ante los medios de información, según proceda.
D'autres initiatives médiatiques seront envisagées selon les besoins.

Repito, proceda.
Je répète, continuez.

vivimos en duda, proceda, por favor.
vivant tous dans le doute, poursuivez, je vous prie.

Convocación de reuniones separadas del Grupo Consultivo Interinstitucional, según proceda.
Convocation de réunions séparées du Groupe de collaboration interinstitutions, selon les besoins.