POSSIBLE - traduction en Espagnol

• posible
• posibilidad
• viable
• factible
• puede
• posibles
• pueda
• pueden
• puedas
• posibilidades

Exemples d'utilisation de Possible en Français et leurs traductions en Espagnol

après avoir déjeuné avec Parker… j'irai voir les parents de l'enfant disparu… pour leur soutirer, si possible, quelques informations.
luego iré a buscar a los padres del niño extraviado y ver si puedo obtener alguna información de ellos,¿está.

suis revenu aussi vite que possible.
volví tan rápidamente como pude.

ma harpe était bien arrivée à Northampton, mais croyez-vous qu'il me soit possible de louer une charette pour la convoyer?
pero,¿cree que puedo alquilar un carro para traerla aquí, o eso es imposible?

donc j'ai fait la seule chose possible.
una forma de matarla, así que hice lo único que pude.

Revenez là-dessus et- et lisez-le quand vous rentrerez chez vous, comme ça je vais pouvoir terminer ce matin, si possible.
Permitame sólo--ud. regrese--y lealo cuando vuelva a su hogar, de manera que yo puedo terminar esto esta mañana si puedo.

je me suis précipitée aussi vite que possible vers mon corps physique,
corrí lo más rápido que pude a mi ser físico

de garder mon esprit calme le plus possible.
descansar la mente lo más que puedo.

arrête cette douleur!». Je me suis mise autant à l'aise que possible sur ce lit d'hôpital.
detén este dolor!". Me puse a mi misma lo más cómoda que pude en la cama del hospital.

je suis rentré aussi vite que possible.
resto de mi viaje, y volví a casa tan pronto como pude.

mangerais autant d'huîtres de Strangford Lough que possible.
comería todas las ostras de Strangford Lough que pudiera.

S'il apparaît alors qu'il reste encore possible de mettre en oeuvre le plan de règlement,
Si para entonces pareciera que existe aún una posibilidad de aplicar el Plan de Arreglo, presentaré un calendario

Possible, mais il finira par te remercier pour avoir eu les couilles de dire un truc important.
Puede ser, pero finalmente va a agradecerte por tener las pelotas para decir algo que tenga significado.

Il était possible qu'un candidat indépendant
Había una posibilidad de que un candidato independiente ricos,

Un exemple possible, en droit international,
En derecho internacional puede ser un ejemplo de responsabilidad"conjunta",

Mais cela ne devrait pas être possible, parce que notre chasseur de zombie me jura
Pero esa no debería ser una posibilidad, porque nuestro cazador de zombis me juró

Aussi normale que possible pour un homme qui a développé une force surhumaine
Lo normal que puede ser para un hombre que tiene una fuerza sobrehumana

accueil possible de 2 à 14 personnes, tarifs adaptés.
de hogar puede ser de 2 a 14 personas, los precios adecuados.

la longévité de vos cartes à jouer--tout en regardant aussi lisse que possible.
longevidad de tus cartas… todo el tiempo mirando tan elegante como puede ser.

Des observateurs doivent être dépêchés le plus rapidement au Zimbabwe, si possible aujourd'hui plutôt que demain.
Es preciso enviar lo antes posible observadores a Zimbabwe, si puede ser hoy, mejor que mañana.

Pas possible, on pensait que Amusement Logic ne faisait que des piscines ludiques.
No puede ser, creíamos que Amusement Logic sólo realizaba piscinas lúdicas.