POSSIBLE GRÂCE - traduction en Espagnol

• posible gracias
• posibles gracias

Exemples d'utilisation de Possible grâce en Français et leurs traductions en Espagnol

Je crois que cela a été possible grâce à la nature ouverte
Creo que esto ha sido posible por la naturaleza abierta

Cela pourrait être possible grâce à une petite famille la culture avec des dalles à revenu élevé.
Esto podría ser posible debido a la pequeña familia la cultura con losas de altos ingresos.

Le financement de ce projet a été rendu possible grâce à une allocation prélevée sur l'allocation générale de 1994 pour le rapatriement librement consenti.
La financiación de este proyecto ha sido posible mediante la consignación de una suma con cargo a la asignación general de 1994 para la repatriación voluntaria.

Cela a été possible grâce à la sensibilité dont le Parlement européen a fait preuve envers les« personnes différentes» qui ont besoin de notre compréhension.
Esto ha sido posible por la sensibilidad que en este Parlamento existe por las«personas diferentes» que precisan de nuestra naturalidad comprensiva.

Cela est rendu possible grâce à la température de fléchissement(HDT) de plus de 149 °C(>
Esto es posible debido a que el material tiene una temperatura de deflexión(HDT)

Cela a été possible grâce à la coopération entre les institutions financières internationales et libanaises.
Esto fue posible merced a la cooperación entre las instituciones financieras libanesas e internacionales.

Une revitalisation véritable de l'Assemblée générale est possible grâce à une application rapide
La revitalización sustancial de la Asamblea General es posible mediante la aplicación oportuna

Au cours des 40 dernières années, le développement économique à l'échelle mondiale a été possible grâce à l'offre abondante d'énergie commerciale.
En los cuatro últimos decenios, el desarrollo económico mundial ha sido posible merced a la disponibilidad inmediata de una magnitud cada vez mayor de fuentes de energía comerciales.

ce qui semble possible grâce à la technologie et à Internet.
algo que parece posible con ayuda de la tecnología y de Internet.

Flexibilité possible grâce aux tissus élastiques, le cartilage.
Flexibilitad possible gracias a los tejidos elasticos, el cartilago.

L'objectif est de prévenir les cas d'invalidité dans la mesure du possible grâce à une intervention précoce
El objetivo es prevenir los casos de discapacidad en la medida de lo posible gracias a una intervención temprana

Le Liban a commencé à faire connaître la Convention aussitôt après y avoir adhéré, ce qui a été rendu possible grâce à une loi votée par le Parlement.
El Líbano comenzó a divulgar la Convención inmediatamente después de su adhesión a ella; esto fue posible merced a una ley aprobada por el Parlamento.

relation est maintenant possible grâce à samo, l'expérience italienne de la douche!
relaciones es factible gracias a samo, la experiencia italiana de la ducha!

Le succès des coopératives agricoles après notre indépendance en 1971 a été rendu possible grâce à l'appui du Gouvernement bangladais.
En 1971, luego de nuestra independencia, el éxito de las cooperativas agrícolas fue posible debido al patrocinio del Gobierno de Bangladesh.

Surveillance du nombre de boîtes en carton empilées dans une machine d'emballage possible grâce à la haute résolution du LE550.
El monitoreo del número de cajas de cartón apiladas en una máquina de empaquetado es posible debido a la alta resolución del LE550.

l'élargissement de la MINUS, qui doit avoir lieu dès que possible grâce à la collaboration entre les Nations Unies
la ampliación de la UNMIS se lleve a cabo lo antes posible mediante la cooperación entre las Naciones Unidas

L'interopérabilité ou l'interconnexion entre différents gestionnaires d'infrastructures sera possible grâce à un ensemble commun de standards techniques.
La interoperabilidad o interconexión entre los diferentes proveedores de infraestructuras será posible mediante la utilización de un conjunto común de estándares técnicos.

La contribution de mon pays au processus de changement mondial a été possible grâce à l'effort de notre peuple,
La contribución de mi país al proceso de cambio mundial ha sido posible gracias al esfuerzo de nuestro pueblo,

Cela avait été possible grâce à l'assistance financière de la Banque mondiale,
Esto fue posible gracias a la asistencia financiera del Banco Mundial,

C'est possible grâce au travail des organisateurs,
Eso es posible gracias al trabajo de los organizadores,