GRÂCE - traduction en Espagnol

• gracias
• mediante
• merced
• indulto
• resultado
• indultos

Exemples d'utilisation de Grâce en Français et leurs traductions en Espagnol

De tout mon cœur, Votre Grâce.
Con todo mi corazón, su Alteza.

Je devais rompre avec lui. Et Grâce et Amy vont rompre avec vous.
Tenía que romper con él. Y Grace y Amy van a romper con ustedes.

Je ne… Je ne demanderai pas une faveur ou grâce pour moi.
Yo no… no te pediré un favor ni piedad para mí mismo.

Pour vivre dans la maison qui est maintenant la sienne, grâce à Jeff.
Para vivir en una casa que ahora tiene, cortesía de Jeff.

Plutôt je t'ai dit que j'étais sur. que la grâce allez éliminer toutes résistances à Nassau
Antes te dije que tenía la certeza de que los indultos eliminarían toda la resistencia en Nassau

Il y a aussi la grâce périodique accordée par décret du pouvoir exécutif en décembre,
También existen indultos periódicamente concedidos por decretos del poder ejecutivo,

Il a indiqué que cette grâce a été accordée dans le contexte de la promotion de l'unité
El Presidente señaló que los indultos se habían concedido en el contexto de la promoción de la unidad

l'a soumise au Comité consultatif sur l'octroi de la grâce.
lo sometió al Comité Consultivo en materia de indultos.

neuf hommes de mon choix la grâce complète si je l'aidais à capturer un fugitif.
a nueve hombres de mi elección indultos totales si lo ayudo a capturar a un fugitivo de la justicia.

L'Esprit précède l'annonce de la Parole et par conséquent la grâce et, bien souvent,
El Espíritu precede al anuncio de la Palabra y, por consiguiente, a la gracia y, muy a menudo,

Votre Grâce, je tiens à vous féliciter pour ce que vous avez fait pour moi
Su Excelencia, me gustaría agradecerle por todo lo que ha hecho por mí,

La bonté et la grâce me suivront toute ma vie
La bondad y la piedad me seguirán toda la vida.

Excusez-moi, votre grâce, Suggérez-vous que nous nous opposons à la guerre
Disculpe, Su Excelencia,¿está sugiriendo

Mais si l'un de vous veut demander grâce, le grand Jabba le Hutt recevra vos suppliques.
Pero si alguno desea implorar piedad, el gran Jabba the Hutt oirá sus ruegos.

Fait-on grâce au méchant, il n'apprendra jamais à être juste.
Aunque se le tenga piedad al impío, no aprende justicia;

Le père LOUGEN a répondu:«Avec la grâce de Dieu, le soutien
El P. Lougen respondió:"Con la ayuda de Dios, y con el apoyo

Il ya une tendance grâce appelés le"désert" casser chic dans les écoles secondaires
Hay una tendencia a la gracia llamado"desierto" romper chic en las escuelas secundaria

Je ne peux pas demander grâce à César, accepter rang
No puedo pedirle piedad a César, aceptarle rango

Et naturellement je rends grâce surtout au bon Dieu,
Doy las gracias sobre todo a Dios, que nos ha dado esta tierra

dans ce« climat adapté», et avec la grâce de Dieu, la grande discipline requise pour les séminaires sera maintenue et joyeusement observée.
en este clima adecuado, con la ayuda de Dios se conseguirá y mantendrá con alegría la gran disciplina necesaria en los seminarios.