POSSIBLE GRÂCE - traduction en Danois

• muligt takket
• sker takket
• mulig takket
• mulige takket
• sker ved hjælp

Exemples d'utilisation de Possible grâce en Français et leurs traductions en Danois

Avec la facilité de ceci est possible grâce à l'tracker torrent disponible.
Med den lethed, dette er muligt takket være den torrent tracker til rådighed.

La captation de ces dernières est possible grâce à un processus complexe;
Indfangningen af disse er mulige takket være en kompleks proces;

Ce succès a été rendu possible grâce à l'excellente performance de nombreuses personnes.
Succesen har kun været mulig, fordi mange enkeltpersoner har leveret fremragende præstationer.

Cela est désormais possible grâce au trading d'option binaire.
Det er nu muligt ved hjælp af binære handel.

Cela est tout simplement possible grâce à la formule fantastique dans le supplément.
Det er simpelthen muligt takket være den fantastisk formlen i tillægget.

Eh bien c'est possible grâce à des versions précédentes.
Nå det er muligt ved hjælp af tidligere versioner.

Ceci est rendu possible grâce à une multitude d'innovations constructives.
Den er gjort mulig takket være en lang række konstruktive innovationer.

Tout cela est devenu possible grâce à l'idée remarquable des cosmétologues brésiliens.
Alt dette blev muligt takket være den fantastiske ide om brasilianske kosmetologer.

Cela est devenu possible grâce à l'amélioration de la précision des procédures de test.
Det blev muligt takket være en forbedring af nøjagtigheden af test procedurerne.

Cela est tout simplement possible grâce à la formule fantastique dans le supplément.
Dette er kun muligt takket være den vidunderlige formlen i tillægget.

Un tel événement est possible grâce.
En sådan aftale er mulig takket være.

L'élargissement est possible grâce à une forte détermination,
Udvidelsen sker takket være en stærk beslutsomhed,

C'est possible grâce à l'enregistrement anonyme de la navigation
Det sker ved hjælp af anonyme registreringer af brugernes bevægelser

Le hachage, le broyage est possible grâce aux tours doubles qui atteignent la vitesse de 24.000 par minute, à 400 watts de puissance.
Hakning, slibning er mulig takket være de dobbelte hvirvler, der når hastigheden af 24.000 omdrejninger pr. Minut, ved 400-watt.

Un autre processus correctionnel est possible grâce à la lecture de la littérature sur les normes acceptées,
En yderligere korrektionsproces er mulig takket være læsning af litteraturen om accepterede normer

Les résultats élevés de HB suisse sont en fait possible grâce aux modèles de calcul quantique qui ont été mises en œuvre dans l'algorithme de programmation du logiciel.
De høje resultater af HB schweiziske faktisk mulige takket være kvantecomputere modeller, som blev gennemført i programmeringen algoritme af softwaren.

Le lancement de la chaîne sur le satellite a été rendu possible grâce à un accord, Cette plate-forme de radiodiffuseur Meo- Portugal Telecom a signé avec l'opérateur Hispasat.
Lanceringen af kanalen på satellitten blev gjort mulig takket være en aftale, at tv-platform Meo- Portugal Telecom har underskrevet med operatoren Hispasat.

Ce montant est vraiment incroyable et il est possible grâce à l'algorithme qui accorde 95% taux de grève du programme-trading automatique.
Dette beløb er virkelig utroligt, og det er alle mulige takket være den algoritme, der tildeler 95% strejke sats af auto-handel program.

En effet, l'établissement de l'échéancier a été possible grâce à la confiance mutuelle qui s'est instaurée entre nos deux institutions concernant la programmation législative.
Faktisk var udarbejdelsen af denne tidsplan mulig takket være den gensidige tillid, som blev skabt mellem vores to institutioner vedrørende lovgivningsprogrammet.

la réalisation de plus grandes quantités d'argent est possible grâce à votre propre entreprise.
er en tro på, at en større mængde penge er mulig takket være jeres egen virksomhed.