TAKKET - traduction en Français

• grâce
• merci
• remercié
• grace
• remercier
• remerciée
• remerciés

Exemples d'utilisation de Takket en Danois et leurs traductions en Français

Din støtte vil være værdifulde, takket dem Pond judicialized Pablo Salas.
Votre soutien sera précieux, les remercie Pablo Salas judicialisé étang.

Alle, der har været her i dag, har takket os.
Presque toutes les personnes que j'ai croisées aujourd'hui nous ont remerciées.

Disse mennesker bliver så sjældent takket.
Ces personnes sont si rarement remerciées.

Takket være dig er byen reddet, og kirken bliver færdig.
Tu as sauvé la ville, et grâce à toi, nous finirons cette église.

Takket være dig har vi ingen anden udvej.
A cause de toi, on est au point de non-retour.

Takket være det kunne resultater af mine tests blive præcise og pålidelige.
Merci à cela, les résultats de mes tests peuvent être fiables et précis.

Takket være den her terapi ved jeg, hvad jeg leder efter.
Bien sûr.- Grâce à cette thérapie, je sais désormais ce que je cherche.

Takket være en speciel børste kan man fjerne overskydende mascara fra øjenvipper.
En remerciant la lavette spéciale on peut peigner des cils les surplus du corps.

Kontinuerlig produktion takket være forhåndskalibrerede PH-sensorer.
Production en continu grâce à des capteurs de pH préétalonnés.

Takket være det har vi de 700.000 universitetsuddannede fagfolk.
Cela nous a permis d'avoir à notre actif 700 000 professionnels universitaires.

Og takket være de læsere ved mere
Et grâce à ces lecteurs sont mieux informés

Takket være den nye metode kan man nemt.
Grâce à cette nouvelle méthode on peut facilement.

Det er takket være en sådan reklame Bulldog kom ind high society.
Il est grâce à cette publicité Bulldog obtenu dans la haute société.

Takket være jer to, indfører jeg en ny regel i afdelingen.
A cause de vous deux J'instaure une nouvelle règle dans notre service.

Takket være disse data kan systemet reagere på farer.
Ces données permettent au système de réagir en cas de danger.

Alt takket være hunden Lilica!
Tout cela grâce à l'IFAPME de Liège!

Takket være den metode kan du nemt.
Grâce à cette technique, vous pouvez aisément.

Takket være dem vil forårspigen være naturlig.
En remerciant eux, la jeune fille du printemps aura l'air naturellement.

Takket være det i solen forbliver skærmen lys,
Grâce à elle au soleil l'affichage reste lumineux,

Takket være den sidstnævnte komponent øges blodpladetællingen i blodet.
Grâce à ce dernier composant, la numération plaquettaire dans le sang augmente.