TAKKET - oversættelse til Norsk

• takket
• takk
• takke
• takker

Eksempler på brug af Takket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den var 9 cm bred og takket.
Den var 9 cm bred og tagget.

familier er blevet opmuntret takket være Campbell.
familier har fått et lyspunkt og oppmuntring i tilværelsen takket være Campbell.

Vil du have et rundt, firkantet eller takket skilt?
Vil du ha et rundt, firkantet eller taggete skilt?

bladene har en smuk takket rand.
bladene har en fin, taggete kant.

Han har et langt takket ar tværs over sit ansigt.
Han har et langt, taggete arr tvers over ansiktet.

Fik du overhovedet takket Kamaji?
Du har vel husket å takke Kamaji?

Det ved jeg nu- takket være dig.
Nå vet jeg altså det takket være deg.

VyprVPN er endnu et fremragende valg til Kina takket være deres proprietære Chameleon-teknologi.
VyprVPN er et annet utmerket valg for Kina til takket være deres Chameleon-teknologi.

Kriminaliteten er faldet med 25%. -Det er takket være jer.
Om kriminaliteten har falt med 25 prosent, så er det takket være dere.

Højre, Det er der senere Hellfire giver mening takket være denne uventede udseende.
Høyre, Det er det senere Hellfire er fornuftig takket være denne uventede utseende.

De tror, at vi takket være dig nu har Black Widow.
De tror vi har Black Widow nå, på grunn av deg.

Bivirkninger af brugen af drostanolone propionat ikke er meget alvorlige takket være det faktum,
Bivirkninger ved bruk av drostanolone propionat er ikke veldig alvorlige takket være det faktum,

OnlineBootyCall takket være give personlige oplysninger kan besøge medlemmer‘ profiler,
OnlineBootyCall takk til å gi ut personlig informasjon kan du besøke medlemmer‘ profiler

Og takket være minimalisme i detaljer
Og takket være minimalisme i detaljer

Oplevelsen af virksomheden blev det endnu større takket være de hengivne lærere jeg har haft,
Opplevelsen av foretaket ble det enda større takk til trofaste lærerne jeg har hatt,

Takket være den termiske stabilitet deformeres og revner det ikke under høje temperaturer.
Takke være den termiske stabiliteten vil den ikke vri seg eller sprekke opp ved høy temperatur.

Og takket være naturlig tørring af håret vil virkningen af en æggeblomme
Og takket være naturlig tørking av håret vil effekten av en eggeplomme

Takket være indvielsen kammerat Zotov modtog vi en vidunderlig gave til NG( nytår, hvis nogen ikke forstår:).
Takk til innvielsen kamerat Zotov vi fikk en flott gave til NG(nyttår, hvis noen ikke forstår:).

Takket være Exo Terras naturlige indgangsvinkel har terrariumhobbyen udviklet sig hastigt i løbet af de seneste år.
Takker være Exo Terras naturlige tilnærming, har terrarium-hobbyen utviklet seg raskt i løpet av de siste årene.

ikke dyrt, takket være den dedikerede netværkstidsserver
ikke kostbart, takk til dedikert nettverksserver