TAKKET - oversættelse til Dansk

• takket
• tak
• sagde
• takkede
• takke
• sagt
• takker
• sige

Eksempler på brug af Takket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Molde-duo takket nei til kontrakt.
Werder-stjerne takker nej til kontrakt.

Henrik har takket ja til jobben.
Henrik har sagt ja til jobbet.

Jeg vil gjenta med Andrea. Takket Mary.
Jeg vil gentage med Andrea. Tak Mary.

Et bokføringsfirma ville ha meg. Til slutt takket jeg ja.
Et revisionsfirma ville have mig, og til sidst sagde jeg ja.

Først takket han Gud for at han ikke var som andre menn.
Han takker Gud for, at han er ikke som de andre.

Presentasjoner. Takket Juan Ignacio!
Præsentationer. Tak Juan Ignacio!

Dette uttrykket sikter tydeligvis til en bønn der Jesus takket og lovpriste Gud.
Dette udtryk henviser tydeligvis til en bøn hvori man priser og takker Gud.

To av tre takket ja.
To ud af tre takker ja.

gammelt styre takket av.
og et gammelt takker af.

John DeLorean skrev Bob gale et brev som takket ham.
John DeLorean skrev Bob Gale et brev, der takker ham.

En video ble vist der han takket for prisen.
Til gengæld har han indspillet en video, hvor han takker for prisen.

Det har jeg råd til, takket være min kjære far.
Jeg takker min kære fader for at jeg har råd til det.

Tre styremedlemmer takket av.
Tre ledelsesmedlemmer takker af.

Takket være Store Ham,
Takker være den store Herre,

Takket være det møllspiste leksikonet var min tolkning av mitose utdatert.
Takker være dit mugne leksikon, er min beskrivelse af mitosis forkert.

To personer takket ja til dette.
To personer takkede ja.

Profeten takket Allah med høy stemme.
Men den tiende takkede Gud højlydt.

Det er takket være ham vi har fem ofre.
Det er pga. af ham, at vi har fem ofre.

Jeg takket for invitasjonen.
Jeg sagde tak for invitationen.

Jeg takket forståelig nok nei til kalkunkjøtt.
Jeg husker selvfølgelig at takke nej til bonen.