TAKKEDE - oversættelse til Norsk

• takket
• takk
• taggete
• hakkete
• takker
• takkede
• takke
• den takkete

Eksempler på brug af Takkede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Takkede hun os for Suh Casa igen?
Takket hun oss for Suh Casa igjen?

Kvinden takkede ja til stillingen.
Hun har takket ja til stillingen.

Takkede Gud og blev overvældet af glæde, Alma 19:14.
Takket Gud og var overveldet av glede, Alma 19:14.

Jeg takkede nej, da jeg allerede har fået fikset noget andet.
Det takket vi ja til, siden ingen andre ting har ordnet seg.

Vi takkede af og vente næsen hjem af.
Vi takker for oss og vender nesa hjemover.

Rigtigt mange kom og takkede for, at vi kom.
Flere benyttet anledningen til å takke for at vi fikk komme.

Den takkede vennen for at have lavet dem.
De takker for at jeg har laget dem..

Formanden takkede de uopslidelige barvagter, nye som gamle.
I forordet takker han alle vaganter, gamle som nye.

Takkede nej til drømmejobbet.
Sier ikke nei til drømmejobben.

Heldigvis takkede de ja til at komme.
Men de takket ja til å komme.

Kongen takkede i smukke Ord.
Kongen takket ham med mange vakre.

De takkede ja med det samme, siger hun.
Jeg takket ja med en gang, sier han.

Jeg takkede ja til pladsen.
Jeg har takket ja til plassen.

Nogle takkede af, mens andre blev budt velkommen.
Noen har takka pent for seg, og andre har ønsket velkommen.

Mourinho takkede nej til storklub to gange.
Mourinho avslører at han takket nei til jobben to ganger.

Takkede nej til engelsk ordensmedalje.
Men han takket nei til en britisk orden.

Jeg takkede ja til pladsen.
Jeg hadde takket ja til plassen.

Formanden takkede generalforsamlingen for god ro og orden.
Formanden har takket forsamlingen for god ro og orden.

Takkede for hjælpen og lagde røret på.
Jeg takket henne og la på røret.

De takkede ja med det samme, siger hun.
Det var derfor jeg takket ja med en gang, sier hun.