Eksempler på brug af Takkede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi takkede kassedamen og løb glade ud af butikken.
Le dimos las gracias a De fleste, som så dem, takkede.
Y los que esto vieron, dieron gracias.Følgende brugere takkede: cromwell.
Los siguientes usuarios agradecieron: Cromwell.Han priste Gud og takkede”.
Se volvió alabando a Dios y dando gracias".Og det takkede hun guderne for!
Y eso se lo agradecía a los dioses!Jeg tog sværdet og takkede hende.
Følgende brugere takkede: s3nki.
Los siguientes usuarios agradecieron: s3nki.Nej, jeg takkede Shelley.
No, solo le agradecía a Shelley.Jeg tog hans hånd og takkede ham.
Le di la mano y le agradecí.Sammen med min familie knælede jeg ned og takkede Gud for hans godhed.
Me arrodillé con mi familia y agradecí a Dios Su bondad.Du takkede ham ikke personligt?
¿No le agradeciste personalmente? No?Takkede sine redningsmænd.
Borgmester takkede for indsatsen.
Politiet takkede alle for deres hjælp og bistand.
La policía agradece a todos por su ayuda y apoyo.Takkede 7 gange i 7 stillinger.
Venstreformanden takkede også for den opbakning, han har haft gennem alle årene.
La joven también agradece el apoyo que ha recibido durante estos años.Borgmester takkede for indsatsen.
El alcalde agradece el esfuerzo.Christian Bale takkede Satan for inspiration ved årets Golden Globes.
Christian Bale agradece a Satán por darle inspiración, tras ser premiado con el Globo de Oro.Smilende takkede jeg ham og roste ham for sin nydelige stemme.
Y le sonreí agradeciéndole por su belleza.Hans Hellighed takkede Gud for at Kirken har Dem som beskytter.
Su Santidad agradece a Dios por criar un príncipe para ser el líder de la iglesia.
