Examples of using Takket in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To, hotellrommet var gratis, takket være en veldig kul nattevakt.
Courtesy of one very cool night manager. Two, the hotel room is free.Deres jord. Takket være dere kan Lahani-slekten leve videre.
Thanks to you, the Lahani line lives on. Your soil.stabilitet ved sideveis bruk takket være ekstra håndtak på beskyttelsesrammen.
stability during lateral operation due to additional handles at the protection frame.Dette er utdrikningslaget ditt i mitt hus takket være Bridge.
In my house, courtesy of Bridge. This is your bachelor party.Takket være ham har vi denne statusen i dag.
Thanks to him, we have this status today.Takket være deg mistet jeg vennen min.
Thanks to you, I lost my friend.Takket være deg har jeg all informasjonen jeg trenger.
Thanks to you, I have all the information I need.Det er takket være mor og Mikhail.
It's thanks to both Mother and Mikhail.Alle er tilbake takket være deg, Doc.
We all are, and that is thanks to you, Doc.Det er takket være dere alle.
It's thanks to all of you.Nei. Alt dette er takket være deg, pappa.
No. All of this is thanks to you, Dad.underholdningen er takket være sjefen vår.
entertainment is thanks to our boss.Vel… Takket være deg fikk jeg se en fin… drøm.
Well… Thanks to you… I got Takket være mineralsolfiltrene gir solkremet umiddelbar beskyttelse etter påføring.
Thanks to the mineral sun filters, the sunscreen provides immediate protection after application.Et raskt montert gulv Takket være den innfelte system.
A quickly assembled flooring Thanks to the flush-mounted system.Takket være mellomvare, er mange populære PBX merker støttet av 24U Phone Companion.
Thanks to the middleware, many popular PBX brands are supported by 24U Phone Companion.Takket XDA medlem:
Thanks to XDA Member:Vel, nå som vi er… Takket være deg, Aure.
Hors" or out of danger… Well, now that we're… thanks to you, Aure.Takket være deg kommer politiet til å gjøre alt for å oppklare dette.
THANKS TO YOU, THE POLICE WILL NOT REST UNTIL THEY FIND WHO DID THIS.Ja. Takket være dere.
I AM. THANKS TO YOU.
