SAGT - oversættelse til Norsk

• sagt
• fortalt
• nevnt
• uttalt
• bedt
• talt
• takket
• sa
• sier
• si

Eksempler på brug af Sagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den kan dog, som sagt, hurtigt vende igen.
Men som jeg har sagt tidligere så kan det fort snu.

Som sagt 1000 gange før.
Som jeg har sagt tusen ganger før.

Hermed dog ikke sagt, at det er tilstrækkeligt.
Men dermed er det ikke sagt at dette er tilstrekkelig.

Jeg har aldrig sagt, at vores blog er super fokuseret.
Jeg har aldri påstått at min blogg er spesielt spennende.

Kort sagt; Jeg var miserabel.
Kort oppsummert: jeg var miserabel.

Dermed ikke sagt, at vi er tilfredse.
Dermed er det ikke sagt at vi er misfornøyd.

Hvorfor har I ikke sagt, forstøveren er ødelagt?
Hvorfor har ingen fortalt meg at vannsprayen var ødelagt?

Ikke sagt det virker for alle, men det virker for mig!
Jeg sier ikke at det fungerer for alle, men det fungerte for meg!.

Sagt på en anden måde; din evne til at overvinde vanskelige situationer.
Med andre ord, din evne til å overvinne ugunstige situasjoner.

Fei… klo… witz ikke sagt noget?
Feiklowicz har ikke sagt noe? Vi snakket med ham på telefonen?

Har jeg ikke for længst sagt, at jeg vil befri jer?
Har jeg ikke sagt deg at jeg vil frelse deg også?

Kort sagt, bør du derfor starte planlægger at etablere et bryllupsbudsjett.
Kort oppsummert, bør dere derfor starte planleggingen med å sette opp et bryllupsbudsjett.

Dermed ikke sagt, at jeg aldrig spiser det.
Jeg sier ikke at jeg ALDRI spiser det.

Det her sagt i fortrolighed.
De har sagt det til meg i fortrolighet.

Jeg har ikke sagt ja til noget.
Jeg har ikke sagt meg enig i noe.

Som sagt, gjorde jeg ikke noget.
Jeg har sagt at jeg ikke gjorde noe.

Dermed ikke sagt, at du ikke skal sætte grænser.
Det vil ikke si at man ikke skal sette grenser.

Flot sagt i en enkelt sætning.
Godt forklart i en liten setning.

Havde jeg så sagt ja, ville du givet mig alle tre.
Hvis jeg da hadde svart ja, ville du ha gitt meg alle tre.

Smykket er som sagt fremstillet af gennemfarvet akryl, dvs.
Smykket er som sakt fremstillt av gjennomfarget akryl, dvs.