SAGT - oversættelse til Engelsk

• said
• told
• spoken
• put
• mentioned
• words
• say
• saying
• tell
• speaking
• says
• telling

Eksempler på brug af Sagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du sagt det til nogen?
Have you mentioned this to anybody?

Har hun sagt mere om skabningen?
Has she spoken any more of the creature?

Har du sagt det agent Mulder?
Have you told Agent Mulder this?

I Berlin kunne jeg have sagt.
I could have said, in Berlin.

Har han sagt noget? Captain.
Is he saying anything? Captain.

Har Russell sagt noget?
Did Russell say something?

Sagt på en anden måde: det er stadig den samme filosofi!
In other words, the same old philosophy!

Har jeg sagt, at du er udvalgt?
Have I mentioned you're chosen?

Sagt med sand kunstnerisk indsigt.
Spoken with true artistic insight.

Kort sagt, der er intet galt.
Simply put, there's nothing wrong with it at all.

Jeg har sagt du ikke er min.
I already told you, you're not.

Hvad? Det har hun ikke sagt.
For what? She hasn't said.

Har din crackrygende shaman sagt, at du skal slutte fred med mig? Sikke noget sludder?
Did your crackhead shaman tell you to olive-branch me? What?

Det har du sagt fra første trin!
You have been saying that since the first step!

Hvad har jeg sagt om sukker?
What would I say about sugar?

Jeg har sagt det til hende.
I have had words with her about it before.

Du skulle have sagt, du kendte Nikolai. Og denne.
You should have mentioned that you know Nikolai.

Sagt som en ægte marinesoldat.
Spoken like a true marine.

Sagt på en anden måde.
Put another way.

Jeg har ikke sagt det til Leonard.
I haven't told Leonard yet.