TAKKET - oversættelse til Finsk

• ansiosta
• kiitos
• kiittänyt
• kiittäminen
• ansiotasi
• ansiota
• kiittäneet
• kiittää
• ansioista
• kiitoksia
• ansiostani
• kiitokset
• kiitin

Eksempler på brug af Takket på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Takket være API kan du integrere Weblate med tredjeparts-tjenester.
Kiitoksia rajapinnan, voit myös integroida Weblaten kolmannen osapuolen palveluihin.

kunne jeg have takket hvalen.
olisin voinut kiittää valasta.

Nogle af mændene har personligt takket mig for det.
Jotkut miehistä ovat kiittäneet minua henkilökohtaisesti.

Takket være dig.
Se on sinun ansiotasi.

Du har aldrig takket mig!
Et ole koskaan kiittänyt minua!

Takket være mig ville de komme i kamp.
Minun ansiostani ne pääsisivät viimeinkin tositoimiin.

Jeg burde have takket hende.
Minunkin olisi pitänyt kiittää häntä.

Dig og George, takket være mig.
Sinä ja George, kiitokset kuuluu minulle.

Takket være dig, Stefan.
Se on sinun ansiotasi, Stefan.

Og ingen af dem har nogen sinde takket ham.
Kukaan heistä ei ole koskaan kiittänyt häntä.

Takket være dig, er jeg den, jeg er i dag.
Teidän ansiostani olen tänään se, joka olen.

Inden der blev takket af.
Kunnes aloin kiittää.

Kommissær Vassiliou blev takket varmt for dette på det uformelle møde i Rådet.
Komission jäsen Vassiliou sai siitä lämpimät kiitokset neuvoston epävirallisessa kokouksessa.

Takket være dig.
Ja se on sinun ansiotasi.

jeg aldrig har takket hende.
etten ole koskaan kiittänyt häntä.

Takket være mig kender folk dig.
Minun ansiostani sinut tunnetaan.

Du burde have takket mig.
Sinun olisi pitänyt kiittää minua.

Jeg hader det ikke, takket være dig.
En minä vihaa sitä, ja se on paljolti sinun ansiotasi.

Takket være mig.
Hän on kunnossa, minun ansiostani.

Jeg har ikke takket dig.
En ehtinyt kiittää sinua.