Exemples d'utilisation de Toujours possible en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Malgré toutes ces mesures, il est toujours possible que le montant en dollars des dépenses finales à la clôture de l'exercice biennal soit supérieur au montant inscrit au budget.
A pesar de eso, es posible todavía que la cuantía en dólares de los gastos finales al término del bienio supere la cantidad presupuestada.Cette communion de vie est toujours possible parce que, par le Baptême, nous sommes devenus un même être avec le Christ.
Esta comunión de vida es posible siempre porque, mediante el bautismo, nos hemos convertido en un mismo ser con Cristo cf.Néanmoins, certains ont fait valoir qu'il était toujours possible pour la République populaire démocratique de Corée de mobiliser ses ressources nationales afin de faire face aux difficultés actuelles.
Sin embargo, se ha expresado la opinión de que la RPDC aún puede movilizar recursos internos para hacer frente a sus dificultades actuales.Il est toujours possible cependant d'améliorer vos clichés avec des applis d'édition de photos. La gestion des
De todas maneras, siempre podréis mejorar vuestras tomas usando las funciones de edición fotográfica.les expéditions soient en pause durant l'inventaire, il sera toujours possible d'aller sur le site internet de Canyon et de passer des commandes.
el chat estarán disponibles A pesar de la pausa debido al inventario, podrás seguir usando la bicicleta y solicitar pedidos.car c'est toujours possible.
porque eso es posible siempre.mais il est toujours possible que ces systèmes de protection ne fonctionnent pas.
señalar y vigilar pero esos sistemas de protección pueden siempre fallar.Il n'est pas toujours possible de remplacer le paiement des heures supplémentaires par des congés compensatoires,
Il était toujours possible que les ressources ne servent qu'à augmenter la consommation de produits de luxe.
Había siempre la posibilidad de que Il est bien entendu toujours possible de faire plus pour protéger les victimes de violations des droits de l'homme.
Por supuesto, siempre se puede hacer más para garantizar la protección de las víctimas de violaciones de los derechos humanos.Il est toujours possible de choisir un système d'axes, dits axes principaux d'inertie,
En otras palabras, siempre se puede elegir un sistema completo de vectores ortonormales(ejes principales)Il a aussi été observé qu'en pratique il ne sera sans doute pas toujours possible de créer un tel mécanisme.
Se reconoció también que, en la práctica, no siempre sería posible establecer ese mecanismo.Il reste que l'intégration n'est pas un mouvement à sens unique; un renversement est toujours possible et il arrive qu'elle coexiste avec un phénomène parallèle de marginalisation.
Sin embargo, la integración no es un fenómeno de sentido único, pues a veces puede cambiar de dirección y coexistir con un proceso paralelo de marginación.qui fait qu'il n'est pas toujours possible d'intervenir comme il le faudrait.
en el Consejo de Tutela, por lo que no siempre se pueden adoptar las medidas necesarias.L'objectif de limiter les hausses de température à 2°C est toujours possible- tout juste!
El objetivo de limitar el aumento de la temperatura a 2 °C es todavía alcanzable, aunque sea por los pelos!il est toujours possible pour Facebook d'obtenir et de stocker son adresse IP.
il y a un règlement à appliquer et il me semble toujours possible de modifier les choses.
hay un reglamento que aplicar y me parece que siempre se pueden modificar cosas.il n'est pas toujours possible de dire quels sont les effets indésirables qui sont provoqués par Atripla
Il est admis qu'il n'est pas toujours possible d'interdire ou d'éviter des activités dangereuses
Se reconoce que no siempre pueden prohibirse o evitar que se realicen actividades peligrosas o que entrañen un riesgo sensible,il n'est pas toujours possible de ratifier un instrument international qui ne reçoit pas un soutien unanime de l'ensemble des provinces
no es siempre posible ratificar un instrumento internacional que no apoyen de manera unánime todas las provincias y territorios,
