POSSIBILE - traduction en Français

• possible
• possibilité
• éventuel
• potentiel
• peut
• éventuelle
• possibles
• peuvent
• pu
• pouvez
• potentielle
• éventuels

Exemples d'utilisation de Possibile en Italien et leurs traductions en Français

Nel 1984, è stato possibile stabilizzare il tasso di disoccupazione al livello dell'anno precedente
En 1984, le taux de chômage a pu être stabilisé au niveau de l'année précédente

Mentre in alcuni Stati membri è possibile la registrazione in linea,
Alors que l'enregistrement en ligne est disponible dans plusieurs États membres,

Sono qui per ridare tutto il possibile al karting, che è la base essenziale del motorsport.
Je suis là pour donner en retour tout ce que je peux au karting qui est la base indispensable du sport automobile.

Dopo aver configurato un'unità flash USB per Secure Data, è possibile collegarla a una macchina qualsiasi sulla quale non è installato ESET Smart Security Premium.
Une fois qu'une clé USB a été configurée pour Secure Data, elle peut être branchée sur n'importe quelle machine sur laquelle ESET Smart Security Premium n'est pas installé.

Da febbraio a Maggio è stato possibile votare sul sito ufficiale degli Italian Videogame Awards per gli oltre 200 giochi in gara.
De Février à mai, il a été en mesure de voter sur le site officiel de The Videogame Prix italiennes pour les jeux plus de 200 dans la course.

Il vantaggio della Visitor Oyster è che è possibile acquistarla on-line
L'avantage des Visitor Oysters est que tu peux les commander par internet

Da febbraio a Maggio è stato possibile votare sul sito ufficiale degli Italian Videogame Awards per gli oltre 200 giochi in gara.
De Février à Mai a été en mesure de voter sur le site officiel des Prix Videogame italiens pour les plus de 200 jeux dans la course.

NTP possibile selezionare i migliori candidati per costruire la sua stima del tempo corrente.
le NTP permet de sélectionner les meilleurs candidats pour construire son estimation de l'heure actuelle.

E'anche possibile evitare l'influenza
Elle peut aussi prévenir la grippe,

Dal suo arrivo, è stato possibile osservare un reale sviluppo,
Un réel développement a pu être observé depuis son arrivée,

È possibile esprimere la frequenza cardiaca in numero assoluto di battiti al minuto(bpm)
Elle peut être exprimée en nombre absolu de battements par minute(bpm),

È possibile richiederli al momento della prenotazione presso l'Hotel Disney o all'arrivo alla reception.
Ils peuvent être demandés lors de la réservation de votre chambre d'hôtel Disney ou à la réception lors de votre arrivée.

ricordati che è sempre possibile annullare la mossa precedente
n'oublie pas que tu peux toujours annuler ta dernière action

Possibile testare tutti i difetti del cavo di controllo di comunicazione ferroviaria,
Permet de tester tous les défauts de câble de commande de communication chemin de fer,

Farò tutto il possibile per mitigarli,- ma non posso eliminarli tutti.
Je vais faire tout ce que je peux pour les atténuer, mais je ne peux pas les éliminer tout à fait.

Qualora venga dimenticata una dose, è possibile assumerla fino a 4 ore prima della dose successiva,
Si une dose est omise, elle peut être prise jusqu'à 4 heures avant la dose suivante

Ed io so che stai facendo il possibile per assicurarti che i tuoi bambini abbiano l'infanzia che tu non hai avuto.
Et je ne sais pas si tu fais tout ce que tu peux pour t'assurer que ces bébés auront l'enfance que tu n'as pas eu.

È possibile attaccare l' adesivo alla cartella clinica del paziente,
Elle peut être collée dans le dossier du patient afin que le personnel hospitalier

prevede di quintuplicare il risarcimento attualmente possibile per le vittime dell'inquinamento da idrocarburi.
ce Protocole prévoit de quintupler la somme actuellement disponible pour indemniser les victimes de marées noires.

ho bisogno di… sapere che sto facendo il miglior lavoro possibile per te.
j'ai besoin de… d'être sûr que je travaille du mieux que je peux avec toi.