BAS POSSIBLE - traduction en Espagnol

• bajo posible
• baja posible
• bajos posible
• bajos posibles

Exemples d'utilisation de Bas possible en Français et leurs traductions en Espagnol

les conférences largement à l'avance, de façon à bénéficier du tarif le plus bas possible.
conferencias con antelación suficiente para poder obtener las tarifas más bajas posibles.

Tirez régulièrement la sangle par le pêne devant la poitrine et posez-la le plus bas possible au niveau du bassin, de manière qu elle n exerce aucune pression sur l abdomen fig. 201 ►, ►.
Cogiéndolo por la lengüeta, tire uniformemente del cinturón, colocándolo por encima del pecho y lo más abajo posible frente a la región pélvica, de modo que no se ejerza presión alguna sobre el abdomen fig. 201►,►.

le coût unitaire de ces production soit le plus bas possible par rapport au niveau de qualité souhaité.
el coste unitario de esta producción sea el más abajo posible con relación al nivel de calidad deseado.

elle maintient son arsenal au niveau le plus bas possible, compatible avec le contexte stratégique>>
de la suficiencia estricta: mantiene su arsenal al nivel más bajo posible que sea compatible con el contexto estratégico" discurso de Cherburgo,

conformément au principe d'une sécurité non diminuée au niveau d'armement le plus bas possible, et ont exhorté tous les États à consacrer les ressources ainsi dégagées au développement économique
reducir los gastos militares, de conformidad con el principio de seguridad sin menoscabo al nivel más bajo posible de armamentos, e instaron a todos los Estados a que dedicaran los recursos así liberados al desarrollo económico

fais- toi l'à la vitesse le plus bas possible, 1x ou 2x,… autrement le Dvd pourrait ne pas être lu par quelques lecteurs DVD,
te lo haces a la velocidad más bajo posible, 1x o 2x,…¡de otro modo el Dvd podría ser no leído por algunos lectores DVD,

se concentraient de manière exagérée sur une seule question- le chiffre le plus bas possible pour les crédits de paiement.
se centraba excesivamente en un único asunto: la cifra más baja posible para los créditos de pago.

dans lequel les décisions sont prises au niveau le plus bas possible, avec la participation des pêcheurs
participatorio en el cual se tomen las decisiones al nivel más bajo posible, con el concurso de los pescadores

Le Manuel stipule en outre que les soldes doivent être maintenus au niveau le plus bas possible. 43. Le Comité a constaté
En el manual se estipula que los saldos deben mantenerse lo más bajos posible. La Junta observó que en dos oficinas

ne ramèneront pas tout à une seule et même question- le chiffre le plus bas possible pour les crédits de paiement.
no reducir todo a una sola cuestión: la cifra más baja posible para los créditos de pago.

a signalé à l'ambassadeur que l'Exécutif espagnol"voulait donner à cette affaire le profile plus bas possible, même si,
señaló al embajador que el Ejecutivo español"quería dar a este asunto el perfil más bajo posible, aunque, al estar en manos de los jueces,

le plus élevé possible, et des taux de chômage au niveau le plus bas possible.
de la equiparación progresiva de los distintos índices de paro en la cota más baja posible.

considérable de la corruption, que l'Union européenne, par sa démocratie, doit contribuer à faire redescendre à des niveaux les plus bas possible.
ha supuesto un considerable aumento de la corrupción que la Unión Europea debe contribuir a reducir a unos niveles lo más bajos posibles a través de su democracia.

les consommateurs paient le prix le plus bas possible(= le prix le plus efficace)
los consumidores pagan el precio más bajo posible(= el precio más eficiente),

du principe de la sécurité non diminuée au niveau le plus bas possible d'armements.
el principio de la seguridad sin menoscabo al nivel más bajo posible de armamentos.

les pays ayant besoin de quantités importantes de produits de qualité au prix le plus bas possible, ce qui permettra à ces pays d'utiliser au mieux les financements destinés à la lutte contre le paludisme.
los países que necesitan productos de calidad a gran escala a precios lo más bajo posibles para poder rentabilizar al máximo los fondos que reciben de todas las fuentes para combatir eficazmente la enfermedad.

À quoi cela sert-il de vouloir maintenir le volume des données le plus bas possible dans le cadre des négociations sur les données PNR
¿Qué sentido tiene mantener el volumen de datos lo más reducido posible al negociar los PNR

Discount Rent A Car propose des voitures de location d'excellente qualité aux tarifs les plus bas possible.
oficinas en la isla, ofreciéndole excelentes coches de alquiler de calidad asegurada a los precios más bajos disponibles.

le style de vie de chaque région. Nous garantissons à nos étudiants le prix le plus bas possible.
el estilo de vida de cada regiónGarantizamos a nuestros estudiantes el precio más bajo posible.

permettra ainsi de mener le commerce intracommunautaire au coût le plus bas possible pour le public en général
el comercio intracomunitario se realice al coste más bajo posible para los usuarios en general