PLUS BAS QUE - traduction en Espagnol

• más bajo que
• menor que
• inferior al
• más bajos que
• más baja que
• más bajas que
• menores que
• inferiores a los
• inferior a la
• mas bajo que

Exemples d'utilisation de Plus bas que en Français et leurs traductions en Espagnol

de taux d'emploi plus bas que dans les autres parties de l'Union.
las ta sas de ocupación son más bajas que en otras regiones de la Unión.

Ces politiques axées sur l'exportation ont eu pour conséquence que les prix de vente des produits de base sont beaucoup plus bas que leurs coûts de production.
Esas políticas de fomento a las exportaciones han dado origen a precios de mercado para los productos que son mucho menores que los costos reales de producción.

est beaucoup plus bas que dans les autres régions des Caraïbes 63.
es considerablemente menor que en el resto del Caribe, donde es del 63.

Des prix plus bas que d'autres pharmacies, même ceux qui ont fait leurs preuves avec le prix bas..
Precios inferiores a los de otras farmacias, incluso aquellos que han probado a sí mismos con el precio bajo.

Ce taux unique sera nécessairement bien plus bas que le taux dit«de la rue»
Esta tasa única será necesariamente mucho más baja que la tasa“de la calle” actual,

Seuls les transporteurs aériens communautaires sont autorisés à introduire des tarifs aériens plus bas que les tarifs existants sur les liaisons intracommunautaires. 5.
Sólo se autorizará a los transportistas aéreos comunitarios a aplicar tarifas aéreas más bajas que las vigentes para los enlaces intracomunitários. 5.

le taux de pauvreté absolue y étant 1,7 fois plus bas que dans le Sud.
con niveles de pobreza absoluta 1,7 veces menores que en el sur.

Les femmes âgées ont un taux de faible revenu plus bas que chez les femmes des autres groupes d'âge.
Las mujeres de edad presentan una tasa de ingresos bajos inferior a la de las mujeres de las demás categorías de edad.

14 ans est nettement plus bas que durant la première année
14 años es sensiblemente más baja que en el primer año de vida,

semble être plus bas que dans d'autres types de région.
parecen ser inferiores a los de otros tipos de regiones.

Le plus souvent, toutefois, ils étaient plus bas que dans le reste du pays.
Sin embargo, en la mayoría de los casos eran más bajas que en el resto del país.

la caravane était plus bas que vous.
la caravana estaba más baja que vosotros.

chiffre nettement plus bas que le taux national de chômage.
lo que supone una cifra muy inferior a la de la tasa nacional de desempleo.

Il ya quelques parkings à Barcelone qui vous offrent des tarifs beaucoup plus bas que les parkings standard dans les endroits d'affluence.
Hay algunos aparcamientos en Barcelona que te ofrecen tarifas mucho más bajas que los aparcamientos estándar en lugares concurridos.

et tremperons plus bas que l'efficience et l'efficacité des dispositifs modernes améliorer.
va a retirar un poco más baja que la eficiencia y la eficacia de los dispositivos modernos mejoran.

Dans l'Afrique subsaharienne, le taux d'épargne est plus bas que dans toute autre région.
La tasa de ahorro del África subsahariana es inferior a la de las demás regiones.

Seuls les transporteurs aériens communautaires sont autorisés à introduire des tarifs aériens plus bas que les tarifs existants sur les liaisons intracommunautaires.
Soló se autorizará a los transportistas aéreos comunitarios a aplicar tarifas aéreas más bajas que las vigentes para los enlaces intracomunitários.

il peut vous aider à avoir une pression artérielle plus bas que vous avez actuellement.
puede ayudar a tener una presión arterial más baja que tiene actualmente.

le niveau de vie dans les zones rurales est plus bas que dans les zones urbaines CEDAW/C/ALB/3, par. 393.
las condiciones de vida en las zonas rurales continúan siendo inferiores a las de las zonas urbanas CEDAW/C/ALB/3, párr. 393.

les femmes ont en Zambie des taux de mortalité plus bas que les hommes.
las mujeres registran tasas de mortalidad inferiores a las de los hombres.