PLUS - traduction en Espagnol

• más
• mayor
• además
• plus
• superior
• mayores
• superiores

Exemples d'utilisation de Plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus que de simples performances,
No son solo performances,

En conséquence, les auteurs ne peuvent plus être considérés comme des victimes au sens de l'article premier du Protocole facultatif.
En consecuencia, los autores no pueden seguir considerándose víctimas en el sentido del artículo 1 del Protocolo Facultativo.

L'Europe ne doit plus dépendre de ses alliances avec les États-Unis,
Europa no debe seguir dependiendo de sus alianzas con EE.UU.,

Quelle est l'attaque la plus simple qÏ… i vous ait permis de gagner un match de football?
¿Cuà I es la ofensiva màs sencilla. que han corrido y con la que han ganado un partido de fútbol?

Stanislaw Trepczynski ne pourra plus se rallier aux autres présidents pour appeler à une Organisation des Nations Unies plus efficace
Stanislaw Trepczynski no podrá seguir reuniéndose con sus colegas Presidentes para instar a que las Naciones Unidas sean mejores

Je me sentais isolé avec le sentiment de ne plus progresser dans la recherche de vérité sur moi-même,
Me sentía aislado con el sentimiento de no progresar nada en la búsqueda de la verdad sobre mi mismo,

Les droits des Palestiniens ne peuvent plus être l'exception à la règle du droit international.
Los derechos palestinos no pueden seguir siendo excepciones a la norma del derecho internacional.

inoffensives pour l'enfant et que le lendemain il ne se rappellera plus de ce qui s'est passé.
al día siguiente no recordará nada de lo que ha pasado.

ce qui se passe réellement entre nous et… on ne peut plus l'ignorer.
lo que realmente pasa entre nosotros y… no puedo seguir ignorándolo.

nous ne pouvons plus l'accepter.
que no podemos seguir aceptándola.

comment allez-vous vivre en m'attendant? plus de thèse, plus de glose sur les doigts
pero¿cómo vais a vivir mientras me esperáis? Nada de tesis, nada de glosas sobre los dedos

Les contributions spécifiques du PNUD viseront à obtenir une législation plus fonctionnelle, et à développer un plaidoyer substantiel.
Las contribuciones específicas del PNUD estarán encaminadas a conseguir que la legislación sea más funcional, y a desarrollar actividades de promoción sustanciales.

des armes nucléaires tombent entre les mains de terroristes a rendu la menace des armes nucléaires plus complexe et plus dangereuse.
las armas nucleares caigan en manos de terroristas ha hecho que la amenaza de las armas nucleares sea más compleja y peligrosa.

je ne suis plus personne et je ne peux même pas entrer dans un bar.
en mi ropa interior, y yo no soy nada de nadie, y ni siquiera puedo entrar en un bar.

il ne devrait plus faire partie de notre équipe.
no debería seguir siendo un doctor de nuestra plantilla.

Rigomagno est un ancien bourg médiéval situé une des zones de la Toscane les plus belles, authentiques
Rigomagno es un antiguo poblado medieval que se halla en una de las màs bellas zonas de la Toscana,

Qυ'on est comme toυ tes les aυ tres équipes dans tous les sports pour qυ i gagner est ce qui compte plus que tout.
Y de repente vamos a ser como cυ alquier otro equipo en cualquier deporte. donde ganar lo es todo y nada màs importa.

Quels accessoires de l'ancienne série RM22xx ne peuvent plus être utilisés avec l'HistoCore RM?
¿Qué accesorios de la serie RM22xx anterior no pueden seguir utilizándose con los HistoCore RM?

La simplicité de gel des cheminées Rien ne rend votre maison plus accueillante que la chaleur et le crépitement d'une cheminée.
La simplicidad de gel de chimeneas Nada hace que su casa sea más acogedora que el calor y crepitar de una chimenea.

il ne reste presque plus pour le casino.
hecho no queda casi nada sobre el casino.