PLUS EFFICACE - traduction en Espagnol

• más eficaz
• más eficiente
• más efectivo
• mayor eficacia
• más eficazmente
• mayor eficiencia
• más eficacia
• eficiencia
• más efectiva
• más eficaces
• más eficientes
• más efectivos
• más efectivas

Exemples d'utilisation de Plus efficace en Français et leurs traductions en Espagnol

Sûrement la manière la plus efficace de continuer vos nouveaux femmes revenir pour plus,
Seguramente la manera más potente de guardar a sus nuevas mujeres el volverse para más,

Le traitement est plus efficace quand il ya une coopération étroite entre le médecin,
El tratamiento es más exitoso cuando exista una estrecha cooperación entre el médico,

Le soutien budgétaire est plus efficace et plus durable… pourtant, il n'augmente que lentement.
El apoyo presupuestario, pese a ser más eficaz, eficiente y sostenible, está aumentando lentamente.

Afin d'être plus efficace, il fallait connaître au préalable la structure des programmes interdits,
Para que el proceso fuera más útil, fue necesario conocer y comprender antes la

Ceci rend le travail plus efficace et le partage des fichiers volumineux peut également être effectué rapidement à l'aide de File Station.
Esto permite aumentar la eficacia del trabajo y compartir archivos de gran tamaño rápidamente utilizando File Station.

L'action antimicrobienne des neutrophiles est plus efficace que celle des macrophages, et elles ont plusieurs méthodes microbicides.
La acción antimicrobiana de neutrófilos es más potente que la de macrófagos, y tienen varios métodos microbicidas.

le principe d'alternance sera plus efficace car il permettra une participation minimale des femmes de 37% à 40.
el planteamiento de la alternancia, será mas eficaz porque va a asegurar a la mujer una participación mínima del 37% ó 40.

L'acide chlorhydrique est plus efficace que l'acide sulfurique pour régénérer un échangeur de cations fortement acide(SAC)
El ácido clorhídrico es más potente que el sulfúrico para regenerar una resina intercambiadora de cationes fuertemente ácida(SAC)

Le Secrétariat doit s'efforcer de rendre le système de contrôle budgétaire plus efficace et de fournir régulièrement aux États Membres des informations sur les résultats de ces efforts.
La Secretaría se esforzará por que el sistema de controles presupuestarios sea más eficaz y por suministrar a los Estados Miembros información periódica sobre los resultados obtenidos.

La forme la plus efficace d'alignement est quand tu communiques directement avec le Père Créateur de tout.
La alineación más poderosa es cuando te comunicas directamente con el Padre Creador de todo.

Le recyclage tend à être plus efficace dans les pays disposant d'une solide infrastructure de gestion des déchets.
El reciclado suele tener más éxito en países con una fuerte infraestructura en la gestión de residuos.

Nous pouvons, bien sûr, acheter de manière plus efficace. Peut-être que nous devions acheter efficacement à 26 dollars au lieu de 12.
Podríamos, claro, comprar más eficiencia: quizás deberíamos comprar eficiencia a 26 dólares en lugar de 12,

C'est le système le plus efficace pour arroser de petites surfaces de gazon
Es el sistema mas eficaz para regar pequeñas superficies de césped

le transfert de technologie est souvent le plus efficace lorsqu'il emprunte la voie de l'investissement,
la transferencia de tecnología suele tener más éxito cuando va acompañada de inversiones,

Investir dans la multiplication des connexions transfrontalières serait plus efficace pour réduire à long terme la dépendance vis-à-vis d'un ou plusieurs pays tiers.
Sería preferible invertir en un mayor número de conexiones transfronterizas, lo que reduciría más efectivamente la dependencia de uno o más países terceros a largo plazo.

Les moyens à employer pour faire des communications un outil plus efficace, notamment par le biais des procédures de suivi ont également été examinés.
También se analizaron modos para hacer de ellas un instrumento más poderoso, incluso mediante actividades de seguimiento.

Le développeur plus efficace dans la région vient d'annoncer une occasion spéciale,
El promotor más exitoso en la zona ha anunciado una oportunidad especial,

Le ballon gastrique est le traitement le plus efficace et moins de risques non chirurgicale pour perdre du poids et l'obésité.
El balón gástrico es el tratamiento no quirúrgico mas efectivo y de menos riesgo para la pérdida de peso y la obesidad.

Comment pouvons-nous utiliser cet outil de la manière la plus efficace pour aider les autres à arriver dans des états d'Unicité, d'éveil et de réalisation de Dieu?
¿Cómo podemos hacer uso de esta herramienta de una manera más poderosa para ayudar a los demás a moverse hacia estados de Unidad?

Les biotechnologies sont l'instrument le plus efficace pour créer de meilleures conditions de vie et assurer un développement durable
La biotecnología es el mecanismo más poderoso para crear mejores condiciones de vida en las que el desarrollo sea sostenible