APPLICATION PLUS EFFICACE - traduction en Espagnol

• aplicación más eficaz
• aplicación más efectiva
• aplicación más eficiente
• aplicar más eficazmente
• ejecución más eficaz
• utilización más eficaz
• uso más eficaz

Exemples d'utilisation de Application plus efficace en Français et leurs traductions en Espagnol

partant, de rendre son application plus efficace.
será posible contar con una aplicación más eficaz.

un tourisme de qualité, le rapport exige avant tout un niveau commun élevé de protection des consommateurs et une application plus efficace des règles existantes.
el informe hace un llamamiento sobre todo a lograr un alto nivel de protección del consumidor y un cumplimiento más efectivo de las normas existentes.

entend souligner l'importance d'une approbation rapide de la législation anticorruption et d'une application plus efficace de la législation en vigueur.
tiene intención de resaltar la importancia de aprobar rápidamente una legislación anticorrupción y de aplicar con más eficacia la legislación actual.

qui garantissent une application plus efficace des règles humanitaires minimales au stade de l'application des peines.
velando por una aplicación más eficaz de las normas humanitarias mínimas en la etapa del cumplimiento de las penas.

notamment en vue d'une application plus efficace des stratégies nationales de développement
en particular para velar por una aplicación más eficaz de las estrategias nacionales de desarrollo

une attention soutenue a été consacrée au renforcement des capacités qu'ont les institutions publiques de favoriser une application plus efficace des objectifs de cet instrument.
se ha prestado mucha atención al fortalecimiento de la capacidad de las instituciones gubernamentales a fin de hacer posible un cumplimiento más eficaz del mandato de la Convención.

l'organisme de normalisation souhaitait réaffecter des ressources jusquelà consacrées à l'établissement de normes comptables nationales au renforcement d'autres activités pour une application plus efficace des normes de comptabilité et d'audit.
el órgano normativo procuraba reasignar recursos dedicados a la fijación de normas de contabilidad nacionales para destinarlos al fortalecimiento de otras actividades orientadas a una aplicación más eficaz de las normas contables y de auditoría.

de disposer d'une base plus solide aux fins d'une application plus efficace des sanctions.
de sanciones preventivas y daría una base más firme para una aplicación más eficaz.

Par ailleurs, il faut une application plus efficace de la législation portant sur les crimes motivés par la haine.
Además, se necesita una aplicación más eficaz de las leyes sobre delitos motivados por prejuicios;

Application plus efficace des engagements pris et des politiques énoncées dans la Déclaration de Copenhague sur le développement social,
Aplicación más eficaz de los compromisos y políticas que figuran en la Declaración de Copenhague sobre Desarrollo Social

D'autres mesures encouragent l'achat d'un matériel d'application plus efficace, en introduisant certaines dispositions sur la vente de produits phytosanitaires,
Otras medidas apoyan la compra de equipo de aplicación más eficiente, introduciendo normas concretas sobre la venta de productos fitosanitarios,

Pour encourager une application plus efficace des dispositions de la Convention contre la torture,
A fin de apoyar una aplicación más eficaz de las disposiciones de la Convención contra la Tortura,

sont convenus de recommandations concrètes pour assurer une application plus efficace du Programme pendant toute la deuxième moitié de la décennie.
han convenido recomendaciones concretas destinadas a asegurar una ejecución más eficaz del Programa en lo que queda del decenio.

Pour parvenir à une application plus efficace des normes, la Commission voudrait y introduire quelques nouveaux aspects,
Para lograr una aplicación más eficaz de las normas, la Comisión quiere introducir algunos aspectos nuevos en las mismas,

d'une planification plus ciblée des programmes, d'une application plus efficace de la gestion axée sur les résultats
mejor capacitación sobre gestión, una planificación de programas más especializada, una utilización más eficaz de la gestión basada en los resultados

participation à l'opération et, éventuellement, favoriser dans le monde entier une application plus efficace du Plan d'action international sur le vieillissement.
podrían contribuir a promover una ejecución más eficaz del Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento en todas las regiones del mundo.

de favoriser l'acquisition de notions élémentaires de droit afin de garantir une application plus efficace de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
aumentar el nivel de conocimientos básicos de la ley para asegurar un uso más eficaz del mecanismo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer

des cadres nationaux pour une application plus efficace du Programme d'action de la Barbade
marcos nacionales para la aplicación más eficaz del PAB/EME

qualités qui sont garantes d'une plus grande précision et d'une application plus efficace.
claro de aplicación general, cualidades que son garantías de una mayor precisión y de una aplicación más eficaz.

d'une planification plus ciblée des programmes, d'une application plus efficace de la gestion axée sur les résultats
en cuestiones de gestión, una planificación más especializada de los programas, un uso más eficaz de la gestión basada en los resultados