EST PLUS BAS - traduction en Espagnol

• es más bajo
• es inferior
• es menor
• está más bajo
• está más abajo
• es más baja

Exemples d'utilisation de Est plus bas en Français et leurs traductions en Espagnol

La lumière qui est plus bas sur l'horizon, juste en face de moi,
La luz que es más baja en el horizonte, justo en frente de mí,

Nous savons que le niveau des salaires dans les pays en développement est plus bas que chez nous.
Sabemos que el nivel de los salarios en los países en desarrollo es más bajo que en los nuestros.

Le taux d'alphabétisation est plus bas en milieu rural qu'en milieu urbain.
La tasa de alfabetización es más baja en las zonas rurales que en las zonas urbanas.

Le pourcentage des étudiants percevant une bourse d'étude est plus bas dans les universités scientifiques
La proporción de alumnos que los reciben es más baja en las universidades científicas, pero es de alrededor

Le nombre d'avions est plus bas que prévu car un avion IL-76 n'a pas été reçu.
El número de aviones fue menor debido a que no se recibió un avión IL-76.

le flux de liquidités est plus bas qu'en 1996
el flujo de tesorería fue menor que en 1996, mientras que el beneficio neto

le taux d'alphabétisation est plus bas dans les zones rurales,
el índice de alfabetización era más bajo en las zonas rurales,

le niveau du développement social est plus bas.
el nivel de desarrollo social será inferior.

Le cinquième échelon couvre tous les cas où le prix à l'importation est plus bas que celui qui s'applique pour le quatrième échelon.
El quinto nivel cubrirá todos los casos en los que el precio de importación sea más bajo que el que se aplique en el cuarto nivel.

Son taux d'oxygène est plus bas que nous le souhaiterions, nous allons le mettre sous NICU.
Sus niveles de oxígenos son más bajos de lo que nos gustaría, así que le ingresamos en la NICU para tratarse.

le niveau de vie dans les zones rurales est plus bas que dans les zones urbaines CEDAW/C/ALB/3, par. 393.
las condiciones de vida en las zonas rurales continúan siendo inferiores a las de las zonas urbanas CEDAW/C/ALB/3, párr. 393.

Même le prix est plus bas que celui des grandes marques internationales,
Además de ser más barata que las marcas internacionales, la calidad es muy buena:

Le toit de la garnison est plus bas que celui de l'église et le 14 juillet,
El tejado del fuerte es mas bajo que el de la iglesia, y el 14 de julio,

La discrimination fondée sur le sexe a souvent eu pour effet que le revenu des femmes est plus bas que celui des hommes.
La discriminación por razones de sexo ha llevado con frecuencia a que las mujeres tengan menores ingresos que los varones.

Hé Vic, je rêve ou un des plateaux est plus bas que l'autre?
Hey, Vic, o estoy equivocado,¿O uno de los pies está más alto que el otro?

le prix est plus bas et est accompagnée lors de la visite avec d'autres personnes qui composent le groupe.
horario fijo permanente, el precio es más bajo y se va acompañado durante la visita con otras personas que componen el grupo.

Ceci est plus bas que les années précédentes
Este importe es inferior al de los años anteriores

les femmes travaillent surtout dans des secteurs d'activité où le salaire mensuel est plus bas que dans les secteurs où les hommes sont plus nombreux.
las mujeres se concentran en determinados sectores de actividad en los que el salario medio mensual es más bajo que en los sectores en los que hay una mayor presencia de hombres.

Et comme le coût de la vie est plus bas au Maroc, les dépenses de production réduisent de moitié le budget d'un grand film par rapport aux USA ou l'Europe.
Y debido a que el coste de vida es inferior en Marruecos, los gastos de producción suponen la mitad de los de una película rodada en EE.UU. o en Europa.

Une autre différence réside dans l'âge nubile, qui est plus bas pour la femme que pour l'homme:
Otra diferencia reside en la edad núbil, que es menor para la mujer que para el hombre: