EST ACCEPTABLE - traduction en Espagnol

• es aceptable
• resulta aceptable
• está bien
• es admisible
• es adecuado
• es permisible
• es aceptado
• es aceptable es
• sea aceptable
• son aceptables
• era aceptable
• resulte aceptable

Exemples d'utilisation de Est acceptable en Français et leurs traductions en Espagnol

L'acide métatartrique 353 est acceptable dans le vin jusqu'à 100 mgA.
Acido metatartárico: aceptable en vino hasta 100 mg/1.

Le Comité considère que cette utilisation est acceptable du point de vue toxicologique.
El Comité considera este uso aceptable desde un punto de vista toxicológico.

Aucune de ces modifications n'est acceptable pour la délégation suédoise.
La delegación de Suecia no considera aceptable ninguna de ellas.

OEM est acceptable. Nous pouvons modifier la conception en tant
OEM es acceptable. We puede cambiar el diseño

C'est acceptable.
Es aceptable.

Le poids est acceptable.
El peso es correcto.

La liste de ses compétences spécifiques annexée à l'accord est acceptable.
La lista de poderes específicos de la Comisión aneja al acuerdo es correcta.

L doit suivre quelques étapes derrière si c'est acceptable, monsieur.
Le seguiré unos pasos por detrás si le parece aceptable, señor.

Nous savons que cette solution est acceptable pour les Nations unies
Nos consta que esto resulta aceptable para Naciones Unidas

Quelle usure est acceptable sur les fourches et comment cette usure peut-elle être mesurée?
¿Qué grado de desgaste resulta aceptable en las horquillas, y cómo puede medirse dicho desgaste?

Voyez-vous, l'ambition est acceptable quand ça marche. Mais un système où seuls un demi pour cent des gens réussissent
La ambición está bien cuando funciona… pero ningún sistema funcionaría… si sólo un medio por ciento triunfara…

La souffrance muette est acceptable comme principe moral,
El sufrimiento silencioso está bien como principio moral,

le seul changement de fond est l'introduction du mot"competing" qui est acceptable pour sa délégation.
el único cambio sustantivo es la introducción de la palabra"concurrente", que resulta aceptable para la delegación de su país.

le présent rapport est acceptable tel quel.
considero que este informe es adecuado tal y como está.

nous devons avoir le droit de décider si ce risque est acceptable pour nous ou pas.
debemos tener derecho a decidir si ese riesgo resulta aceptable para nosotros o no.

vous lui enseignez que son attitude est acceptable.
estás enseñándole que su actitud está bien.

La formulation de l'article 14 de la Constitution semble indiquer que la discrimination est acceptable, dans certains cas.
El lenguaje utilizado en el artículo 14 de la Constitución parece sugerir que, en determinadas circunstancias, la discriminación es permisible.

L'idée de prélever une redevance pour financer les obligations de service public est acceptable dans les conditions actuelles.
La idea del canon para financiar las obligaciones de servicio público resulta aceptable dadas las condiciones actuales.

Qui doit connaître tous les enseignants et décider si une étreinte est acceptable ou pas, les parents
Quien debería soportar la carga de conocer a todos los profesores… y decidir si está bien abrazar o no…¿los padres

Il est profondément troublant d'avoir la sensation, à l'extérieur de la Commission, que n'importe quel comportement est acceptable sans crainte d'un blâme.
Resulta profundamente inquietante tener la sensación fuera de la Comisión de que cualquier comportamiento es aceptado sin miedo a una reprimenda.