ACCEPTABEL - traduction en Français

• acceptable
• admissible
• passable
• recevable
• tolérable
• acceptée
• praticables
• acceptables
• praticable
• accepté
• acceptées
• accepter

Exemples d'utilisation de Acceptabel en Danois et leurs traductions en Français

Acceptabel for flertallet af religioner.
Considéré par la majorité des religieux.

Acceptabel standard, sølvfarver
Norme admise, couleurs d'argent

Til en acceptabel pris for dig og for dem.
Prix raisonnable pour moi et pour vous.

En acceptabel pris på baggrund af lignende midler.
Prix raisonnable sur le fond de fonds similaires.

Hellig og acceptabel for Gud.
Saint et agréable à Dieu.

Kommunikationskvaliteten i missionen er også acceptabel.
La qualité de son lors des communications est également satisfaisante.

Hastigheden er mere end acceptabel.
Une vitesse plus que satisfaisante.

Denne fremfærd fra nogle af vores handelspartneres side er ikke acceptabel.
Ces actions de certains de nos partenaires commerciaux sont inacceptables.

den er ikke acceptabel til konservativ behandling.
elle ne se prête pas au traitement conservateur.

Hendes opførsel var ikke acceptabel.
Son comportement ne peut être toléré.

Hastigheden er mere end acceptabel.
La vitesse est plus que satisfaisante.

I Johns verden er det en acceptabel opførsel… noget man opfordres til.
Dans le monde de John, ces comportements sont acceptés, encouragés.

Hvorvidt infiltrationsraten stadig er acceptabel.
La carte de l'infiltration est toujours possible.

Lønudviklingen har alt i alt været acceptabel.
L'évolution des salaires est globalement restée convenable.

Opvarm vandet til en temperatur, der er acceptabel for dine fødder.
Commencez d'abord par chauffer l'eau à une température qui est supportable pour vos pieds.

disse levende ofre skal være hellige og acceptabel for Gud.
ces sacrifices vivants doivent être saints et agréable à Dieu.

Maden er mere end acceptabel.
La nourriture est plus que correcte.

Denne stigning er ikke acceptabel.
Une telle augmentation est inadmissible.

En procentdel skal være både opnåelig og acceptabel.
Le pourcentage choisi doit à la fois pouvoir être atteint et être acceptable.

En sådan arrogance er ikke længere acceptabel.
Cette arrogance n'est plus supportable.