ACCEPTABLES - traduction en Danois

• acceptable
• accepteres
• rimelige
• godkendes
• tilladte
• antagelige
• acceptabelt
• acceptabel
• accepterede
• accepteret
• godkendte
• tilladt
• acceptere
• godkendt

Exemples d'utilisation de Acceptables en Français et leurs traductions en Danois

Les pâtes étaient acceptables selon 67%.".
Barservicen var uacceptabel ifølge 67%.".

Acceptables dans les aliments d'origine animale, conformément au règlement(CEE) n° 2377/ 90;
Kan godkendes i levnedsmidler af animalsk oprindelse.

la Commission a formulé des propositions difficilement acceptables.
Kommissionens forslag er svære at acceptere.

la Commission trouve partiellement acceptables.
som Kommissionen delvis kan acceptere.

Nous vous confirmerons si les fichiers sont acceptables.
Vi vil bekræfte at filerne er brugbare.

Les références à l'abus de prescriptions de drogues ne sont pas acceptables.
Henvisninger til misbrug af receptpligtig medicin er ikke okay.

Ils ne sont donc pas acceptables pour la Commission.
Kommissionen kan derfor ikke acceptere dem.

De tels actes ne sont pas acceptables dans une université.
Det er uacceptabelt på et universitet.

subtil sont acceptables.
subtil er okay.

Les coûts actuels ne sont pas acceptables à long terme.
Den nuværende indtjening er imidlertid ikke tilfredsstillende på længere sigt.

L'individu peut avoir des comportements qui ne sont pas socialement acceptables.
En kvinde har måske opført sig socialt uacceptabelt.

inattendues ne sont pas acceptables.
uventede nedlukninger er uacceptable.

Les amendements 4, 14 et 15 ne sont pas acceptables.
Ændringsforslag 4, 14 og 15 kan ikke godtages.

Les accords purement économiques seront difficilement acceptables.
Rent økonomiske aftaler vil være meget vanskelige at acceptere.

T-shirts et shorts sont acceptables.
T-shirts og shorts var tilstrækkelige.

Les menaces et l'intimidation ne sont pas acceptables.
Trusler og vold er uacceptabelt.

Il y a eu des comportements qui ne sont pas acceptables".
Der er sket fejl, som er uacceptable".

Jusqu'à 5,3 mmol/ l. sont considérés comme acceptables.
Op til 5,3 mmol/ l anses for acceptabelt.

Les compromis qui ont été trouvés sont acceptables.
De kompromiser, der blev fundet, er i orden.

Enfin, certains amendements proposés sont difficilement acceptables pour diverses raisons.
Endelig er nogle af ændringsforslagene vanskelige at acceptere af forskellige årsager.