TILFREDSSTILLENDE - traduction en Français

• satisfaisante
• bon
• épanouissante
• gratifiant
• satisfaction
• enrichissante
• épanouie
• satisfaisant
• satisfaisants
• satisfaisantes
• bonne
• gratifiante
• épanouissantes
• épanouissant
• gratifiants
• enrichissantes
• gratifiantes

Exemples d'utilisation de Tilfredsstillende en Danois et leurs traductions en Français

Rummet kan være rentabelt, hvis dens spørgsmål tilfredsstillende.
La chambre peut être rentable si sa question correctement.

Vandkvaliteten skal være tilfredsstillende.
La qualité de l'eau doit être adéquate.

Det er den mest tilfredsstillende måde at navigere et smartwatch på.
C'est la manière la plus agréable de naviguer sur une smartwatch.

Psykiske faktorer kan også forhindre Viagra i at fungere tilfredsstillende.
Les causes émotionnelles peuvent également empêcher le Viagra de fonctionner suffisamment.

rengøringen af jeres lejlighed ikke var tilfredsstillende ved jeres ankomst.
votre logement n'ait pas été correctement nettoyé à votre arrivée.

Deres insulinpen ikke fungerer tilfredsstillende.
Votre stylo à insuline ne fonctionne pas correctement.

Kvaliteten af dine data er ikke tilfredsstillende;
La Qualité de vos produits est insatisfaisante.

Så hans formular er meget tilfredsstillende.
Donc Sa formule est très agréable.

Tjek om dit audio system er tilsluttet og virker tilfredsstillende.
Vérifiez si votre système audio est connecté et fonctionne correctement.

alligevel sært tilfredsstillende.
procurait également une étrange satisfaction.

er det virkelig tilfredsstillende.
c'est vraiment une satisfaction.

Den nuværende indtjening er imidlertid ikke tilfredsstillende på længere sigt.
Les coûts actuels ne sont pas acceptables à long terme.

Efter at have modtaget varer ikke er tilfredsstillende?
Après la réception des marchandises n'est pas satisfaite?

Parterne bestræber sig på at finde en gensidigt tilfredsstillende løsning på spørgsmålet.
Les Parties s'efforcent de parvenir à une résolution mutuellement acceptable de l'affaire.

Synet der mødte mig, var dog ikke til særlig tilfredsstillende.
La perspective qui s'offrait à moi n'avait évidemment rien de particulièrement agréable.

Det er stadig tilfredsstillende.
C'est tout de même satisfaisant.

Viagra kan også forhindres af følelsesmæssige årsager i at arbejde tilfredsstillende.
Le Viagra pourrait également être empêché par des causes mentales de fonctionner suffisamment.

det er bestemt tilfredsstillende.
elle est certainement suffisante.

resultatet var ikke tilfredsstillende;
le résultat était insatisfaisant;

Desværre er Europa-Kommissionens beretning heller ikke tilfredsstillende.
Le rapport de la Commission est hélas insatisfaisant, lui aussi.