TILFREDSSTILLENDE - oversættelse til Spansk

• satisfactoria
• satisfactoriamente
• adecuada
• gratificante
• satisfacción
• satisfecho
• satisfactorio
• satisfactorios
• satisfactorias
• adecuado
• gratificantes
• adecuadas
• satisface
• satisfacer
• adecuados
• satisfechos

Eksempler på brug af Tilfredsstillende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var en lille smule tilfredsstillende, ikke?
Eso fue un poquito placentero,¿no?

Det ville være tilfredsstillende for mig.
Sería una satisfacción para mí.

Resultatet findes mindre tilfredsstillende.
Resultados son menos satisfactorios.

Det er også personligt tilfredsstillende.
Es una satisfacción también personal.

Resultatet findes mindre tilfredsstillende.
Los resultados son menos satisfactorios.

jeres rejse var tilfredsstillende.
Estuvo bien.

beboerne generelt er tilfredsstillende.
el personal en general es buena.

Internetforbindelsen er ikke tilfredsstillende.
La conexión a internet no es buena.

Forberedelsen og gennemførelsen af EU-mekanismerne er dog endnu ikke tilfredsstillende.
Sin embargo, el nivel de preparación y la aplicación de los mecanismos comunitarios no eran aún suficientes.

sprød ren toner og tilfredsstillende brøl.
nítidos tonos limpios y rugido de satisfacción.

Desuden er anvendelsen af visse af forordningens bestemmelser ikke helt tilfredsstillende.
Además, la aplicación de ciertas disposiciones del Reglamento no es completamente satisfactoria.

Om tilbudet er tilfredsstillende.
Responderá si la oferta es buena.

Rejselederens praktiske formåen var ikke tilfredsstillende.
La capacidad del transportador era insatisfactoria.

Livet er ikke helt så tilfredsstillende, som det burde være.
La vida no es tan agradable como debería ser.

Antal nødsituationer forårsaget af sygdomme, som er løst tilfredsstillende.
Número de emergencias causadas por enfermedades resueltas con éxito.

Dette gøres for at gøre maden tilfredsstillende og sund.
Esto se hace para que la comida sea satisfactoria y saludable.

Jeg håber, det er tilfredsstillende.
Espero que sea de vuestra satisfacción.

dagen forløb tilfredsstillende.
el día pasó con éxito.

økonomiske forhold Omsætningen har været tilfredsstillende og som budgetteret.
la situación financiera y operaciones ha sido buena y sólida.

At gøre et godt stykke arbejde er tilfredsstillende i sig selv.
Hacer algo bueno es una satisfacción en sí.