SATISFACE - oversættelse til Dansk

• opfylder
• tilfredsstiller
• det glæder
• glad
• imødekommer
• passer
• er tilfreds
• dækker
• tilfredshed
• indfrier
• tilgodeser

Eksempler på brug af Satisface på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Simplemente les satisface dirigir sus esfuerzos a mejorar la vida de los demás.
Det tilfredsstiller dem simpelthen at lede egne anstrengelser mod forbedring af andres liv.

¡Usa esta técnica y satisface a tus mujeres en la cama!
Brug denne teknik og tilfredsstil dine kvinder i sengen!

Satisface las necesidades psicológicas del empleado.
Opfyld medarbejderens psykologiske behov.

Es una solución que les satisface y me alegro por ello.
Det er en løsning, som stiller Dem tilfreds, og det glæder jeg mig over.

Me satisface por tanto la iniciativa de establecer una comisión de investigación.
Derfor hilser jeg initiativet om at oprette en undersøgelseskommission velkommen.

El modelo 3120 de John Deere satisface las crecientes necesidades de la agricultura alemana.
John Deeres 3120 model møder det tyske landbrugs stigende behov.

Me satisface el resultado que hemos obtenido respecto a las cuestiones lingüísticas del programa.
Jeg er tilfreds med det opnåede resultat vedrørende programmets sproglige spørgsmål.

Satisface una necesidad humana.
Den opfylder et menneskeligt behov.

Satisfáceme, cariño*.
Tilfredsstil mig, skat.

Si el termostato no satisface alguna de las dos condiciones.
Hvis ikke Amagerforbrænding overholder en af disse to betingelser.

Por lo tanto, me satisface que la Comisaria esté presente esta noche.
Jeg er derfor glad for, at kommissæren er til stede her i aften.

Nos satisface verlos en su verdadero elemento.
Vi glæder os til at se dem i deres rette element.

Satisface a los compradores del mundo con. shop.
Gør verdens handlende tilfredse med. shop.

Google+ satisface más a sus usuarios que Facebook.
Google+ brugere mere tilfredse end Facebooks.

Me satisface. Si no tienes éxito, yo chismes."Ella dijo.
Tilfredsstil mig. Hvis du ikke lykkes, jeg sladder." Hun sagde.

Señor Presidente, me satisface el documento de la Comisión.
Hr. formand, jeg hilser Kommissionens dokument velkommen.

Me satisface la iniciativa de la Comisión en esta esfera.
Jeg hilser Kommissionens initiativ på dette område velkomment.

Satisface tu necesidad de velocidad.
Tilfredsstil dit behov for hastighed.

Wilo satisface dichas exigencias con soluciones individuales
Wilo møder disse krav med individuelle løsninger

No me satisface demasiado ninguno de los candidatos.
Jeg var ikke begejstret for nogen af kandidaterne.