GLÆDER OS - oversættelse til Spansk

• alegramos
• felicitamos
• complace
• celebramos
• esperamos
• satisface
• congratulamos
• encantaría
• regocijamos
• nos deleitan
• agradecemos
• nos la bienvenida
• nos agrada
• entusiasma
• acogemos con satisfacción
• emociona

Eksempler på brug af Glæder os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi glæder os til at se jer, arrangementet er gratis.
Los esperamos por ahí. el evento es gratuito.

Det Europæiske Konvent foreslår lignende ændringer, hvilket vi glæder os meget over.
La Convención Europea propone cambios similares, lo cual agradecemos enormemente.

Vi glæder os til at se jer i cafeen her i sensommeren.
Nos encantaría veros aquí en Galaxia este verano.

Vi glæder os også til september.
Os esperamos también en Septiembre.

Vi glæder os til at modtage jeres nomineringer.
Nosotros esperamos recibir sus nominaciones.

Der er stadigvæk flere pladser tilbage, så vi glæder os til at se dig i aften.
Quedan unos pocos asientos, y nos encantaría verte allí.

Vi glæder os alle til foråret!
Os esperamos a todos en primavera!

Velkommen, vi glæder os.
Bienvenido, te esperamos.

Vi er optimister og glæder os.
Somos optimistas y esperamos.

Vi ønsker tillykke til de valgte og glæder os til samarbejdet.
Felicitamos a los elegidos y esperamos su participación.

Vi ønsker Dem en god ferie og glæder os til Deres besøg.
Le deseamos un buen viaje y esperamos su visita.

Vi glæder os til at være en del af dine festlige øjeblikke.
Nos encanta ser parte de tus momentos especiales.

Det glæder os at høre.
Nos deleita saberlo.

Vi glæder os over dit besøg på vores internetsider
Nos alegra su interés por nuestro sitio web

Udsigten fra vinduet glæder os, det perfekte sted at slappe af.
La vista desde la ventana nos deleitó, el lugar perfecto para relajarse.

Vi glæder os over dette, og vi vil støtte samme linje i morgen.
Esto nos alegra y mañana apoyaremos esta misma línea.

Vi glæder os til at vaske din bil!
Nos encanta lavar tu coche!

Vi glæder os også til at du får det.
Nosotros tambien encantados de que los recibas.

Vi glæder os i høj grad over beretningen om udvidelsen.
Nos satisfacen enormemente los documentos sobre la ampliación.

Du har lavet din berømte kylling a la salmonella, som vi glæder os til.
Nos preparaste tu famoso pollo"al envenenamiento" que nos encanta.