WELCOME - oversættelse til Dansk

• velkommen
• velkomst
• welcome
• glad
• veikommen
• glæder mig
• bifalder
• hilser
• byder
• positivt

Eksempler på brug af Welcome på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I welcome Mr Colajanni's report.
Jeg glæder mig over hr. Colajannis betænkning.

I welcome the adoption of this report.
Jeg bifalder vedtagelsen af denne betænkning.

We welcome this development and will continue to support it.
Vi hilser denne udvikling velkommen og vil fortsat støtte den.

Welcome Home got me through middle school.
Welcome Home fik mig igennem folkeskolen.

Morning, and welcome to Ops Cycle 9834.
Velkommen til Ops-cyklus 9834.- Godmorgen.

Give a warm welcome to Mr. Cuss Mustard.
Giv en varm velkomst til mr. Cuss Mustard.

I especially welcome the reports by Mr Carlo Casini.
Jeg ser især positivt på betænkningerne af Carlo Casini.

We welcome him and his warriors with friendship.
Vi byder ham og hans krigere velkommen med vores venskab.

I therefore welcome the Commission's two communications.
Jeg glæder mig derfor over Kommissionens to meddelelser.

I warmly welcome Commissioner Frattini's work on the issue.
Jeg er meget glad for hr. Frattinis arbejde med denne sag.

I welcome the Buşoi report on SOLVIT.
Jeg bifalder Buşoi's betænkning om SOLVIT.

We're going? Welcome to Miami Beach?
Welcome to Miami Beach. Skal vi derhen?

Welcome to the-- I am, uh, security.
Sikkerhedsvagten. Velkommen til… Jeg er.

We welcome you warmly welcome!.
Vi hilser dig hjerteligt velkommen!

We will arrange a welcome for Lieutenant Norris.
Vi arrangerer en velkomst for Løjtnant Norris.

We welcome new countries into the EC.
Vi byder nye lande velkommen i EF.

I very much welcome the introduction of origin marking by the European Union.
Jeg ser meget positivt på EU's indførelse af en oprindelsesmærkning.

I welcome the Commission's recovery plan and proposal.
Jeg bifalder Kommissionens genopretningsplan og forslag.

Welcome back. Atreyu. Bastian!
VeIkommen tiIbage!- Bastian!- Atreju!

And I welcome every moment of it.
Og jeg glæder mig over hvert eneste øjeblik.